Mme Reina St-Pierre née Crispin

vendredi 12 juin 2020

Mme Reina St-Pierre née Crispin de Ripon est décédée le vendredi 12 juin 2020 à l'âge de 85 ans. Tendre épouse de feu Romé St-Pierre; fille de feu Omer Crispin et de feu Ubalda Cayer. Elle était la mère bien-aimée de Madone (Pierre) et Jean (Sylvie); la grand-mère adorée de Jasmin, Luc-André, Marc, Valérie, Brigitte et Josée; l'arrière-grand-mère de Taïla, Alek, Maude, Mégane, Rosalie et Guillaume; et la chère soeur de Noëlla (feu Jean-Louis Boivin) et Colette (feu Léo Deschatelets). Elle fut prédécédée par ses fils Jacques et François ainsi que par ses dix frères et sœurs : Ubald, Germain, Victor, Gérard, Jean-Paul, Germaine, Isabelle, Irène, Adèle et Rachel. Lui survivent également une belle-soeur Denise St-Pierre ainsi que plusieurs, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. En raison des restrictions de distanciation sociale imposées du virus COVID-19, une célébration sera réservée aux membres de la famille seulement. Pour ceux qui désirent, il y aura diffusion de la célébration en direct du complexe funéraire Shields Berthiaume sur le lien ZOOM indiqué sur le site web. Pour ceux qui souhaitent visionner la cérémonie à distance, celle-ci aura lieu le samedi 20 juin 2020 à 14 h. Pour ceux qui le désirent des dons à l’Association pulmonaire du Québec, 222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC, H2L 9Z9 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Pierre Lesage

samedi 10 février 2018

M. Pierre Lesage de Fassett, originaire de Trois-Rivières, est décédé le samedi 10 février 2018 à l'âge de 58 ans. Tendre époux de Marc de Cotret ; fils de Jean-Roch Lesage et de Anne-Marie St-Yves. Il était le cher frère de Michel (Chantal Duhamel), Jean (Dominique Tremblay) et Nancy (Marc Carrier). Il laisse aussi ses belles-soeur: Brenda (Bob Slovick) et Lynn-D; ses beaux-frères Gerry et Peter; ainsi que ses neveux et nièces: Mathieu, Emilie (Humberto), Daniel (Josée-Anne), Tamara (Fernand), Lisa (Akos) et Amanda (Scott) ; ainsi qu’une grande nièce, Alyssa. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pierre était professeur d'éducation physique depuis les 32 dernières années à l'école d'Iberville à St-Hubert. Il sera manqué par ses collègues de travail ainsi que par ses étudiants. Il sera manqué également par son meilleur ami Duke (Ti-Guidoo), son chien qu'il adorait. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 17 février 2018 à compter de 13 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 17 février 2018 à 16 h 30. Pour ceux qui le désirent, au lieu de dons, des tributs floraux seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Lorraine Levert (née Beauchamp)

vendredi 9 février 2018

Mme Lorraine Levert (née Beauchamp) de Papineauville est décédée le vendredi 9 février 2018 à l'âge de 66 ans. Tendre épouse de Jean-Pierre Levert et fille de feu Jean Beauchamp et de Albina Renaud. Elle était la mère bien-aimée de Pascale (Marc-André Pepin) et la chère soeur de Johanne (Jean Legault), Ghyslain (Françoise Lamothe), Luc (Manon Dinel), Richard (Hélène Lalonde), Claudine (Michel Lacroix), Pierre (Monique Malo), Yves (Nathalie Brazeau) et Stéphane (Ginette Savard). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, et ami(e)s. C’est dans le nord de la province qu’elle débuta sa profession d’infirmière pour continuer son travail inlassable auprès de ses nombreux patients au CLSC de la Petite-Nation. Tous se souviendront de sa générosité de coeur et de son dévouement sans bornes. Ses temps libres étaient consacrés aux voyages en compagnie de son amoureux Jean-Pierre. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616 le vendredi 16 février 2018 de 14 heures à 17 heures. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le vendredi 16 février 2018 à 17 heures. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de la Résidence Le Monarque pour les soins 5 étoiles prodigués à Lorraine tout au long de son séjour à la Résidence. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Claire Dupuis-Charron

samedi 3 février 2018

Mme Claire Dupuis-Charron de Saint-André-Avellin est décédée le samedi 3 février 2018 à l'âge de 100 ans. Tendre épouse de feu Théo Charron ; fille de feu Avila Dupuis et de feu Cécilia Tessier. Elle était la mère bien-aimée de Margo (Raymond Levert); la grand-mère adorée de Joëlle et Dominic (Alyssa) et la belle-soeur de Adèle Sabourin-Charron. Elle fut prédécédée par ses soeurs Emma, Clara, Marielle et Raymonde ainsi que par ses frères Philippe, Omer, Urgel et Lionel. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 9 février 2018 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le vendredi 9 février 2018 à 11 h. Inhumation au cimetière St-André-Avellin à une date ultérieure. Un merci spécial à tout le personnel du 4ème étage du CHSLD Petite-Nation, au Dre. Sylvie Charbonneau ainsi qu'à tous les bénévoles pour les excellents soins prodigués à Mme Dupuis Charron. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Santé de Papineau (CHSLD Petite-Nation), Maclaren Est, Gatineau, QC, J8L 0C2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Rita Robinson née Lemieux

jeudi 1 février 2018

Mme Rita Robinson née Lemieux de Papineauville est décédée le jeudi 1 février 2018 à l'âge de 79 ans. Tendre épouse de feu Jean-Jacques Robinson; fille de feu Adjutor Lemieux et de feu Adélia Bélanger. Elle était la mère bien-aimée de Serge (Christiane Périard), Jocelyn (Chantal Pilon) et Lyne (Sylvain Sabourin); la grand-mère adorée de Steve, Karl, Kevin et Danny; et l'arrière-grand-mère d’Emy, Amelia, Mya-Rose, Maxim et Sofia. Elle fut prédécédée par son frère et sa soeur. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie privée aura lieu dans l’intimité familiale à une date ultérieure. Un merci spécial à toute l'équipe de la Résidence Le Monarque pour les bons soins prodigués à Mme Lemieux. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. René Molloy

mardi 30 janvier 2018

M. René Molloy de Saint-Émile-de-Suffolk est décédé le mardi 30 janvier 2018 à l'âge de 97 ans. Tendre époux de Georgette Major ; fils de feu Michael Molloy et de feu Ida Galipeau. Il était le père bien-aimé de Monique (Jean-Claude), Colette (feu Alain), Lise (Marcel), Marjolaine (Maurice), Ghislaine (Michel), Sylvie (Michel), Micheline (Guy), Michel (Suzanne) et Réjean (Denise); le grand-père adoré de 25 petits-enfants; l'arrière-grand-père de plusieurs arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ainsi que le cher frère de Jean-Maurice (feu Lucie). Il fut prédécédé par une fille, Mariette, une soeur et plusieurs frères. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 10 février 2018 à compter de 9 h 30. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 10 février 2018 à 11 h 30. Inhumation au cimetière de St-Émile-de-Suffolk à une date ultérieure. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Lucille Larose

lundi 29 janvier 2018

Mme Lucille Larose de Gatineau, autrefois de St-André-Avellin, est décédée le lundi 29 janvier 2018 à l'âge de 76 ans. Fille de feu Armand Larose et de feu Simone Chabot. Elle était la mère bien-aimée de Julie (Christopher Banton); la grand-mère adorée de Noah; et la chère soeur de Micheline, Suzanne, Roger et Alain. Elle fut prédécédée par un frère Yvon. Lui survivent également le père de sa fille, Paul Aubry ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 24 février 2018 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 24 février 2018 à 11 h. Un merci spécial à toute l'équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à Mme Larose ainsi qu'au support apporté à la famille. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Aimé-Jean St-Hilaire-Adam

lundi 22 janvier 2018

Un oiseau de plus volera dans le ciel… Aimé-Jean St-Hilaire-Adam C’est lundi le 22 janvier 2018, qu’Aimé-Jean St-Hilaire-Adam, professionnel et sauteur élite de wingsuit (combinaison ailée), a fait son dernier vol, l’amenant accidentellement vers l’éternité. À l’âge de 27 ans, il est décédé lors de sa dernière compétition internationale en Californie. Il laisse derrière lui ses parents, Marius Adam et Martine St-Hilaire, sa sœur Floralie ainsi que plusieurs parents et amis. Aimé-Jean cherchait toujours à se dépasser et atteignait ses objectifs. Du surf à la planche à neige, en passant par le kayak de rivière blanche, c’est là qu’il vivait ses plus belles émotions. Mais, par-dessus tout, il aimait voler. On l’imagine avoir quitté cette vie très heureux: quelques heures avant l’accident, il nous annonçait avec fierté qu’il s’était mérité un podium. Aimé-Jean aimait les gens et les gens le lui rendaient bien. C'est dans cet esprit rassembleur que sa famille invite tous ceux qui l’ont connu à lui rendre un dernier hommage au Complexe Funéraire de la Petite-Nation Shields Berthiaume Inc., 101, rue Principale, St-André-Avellin, Qc, J0V 1W0, (819)983-6616, le mercredi 14 février 2017 de 15 h à 19 h. Le service religieux aura lieu en l’église St-Félix-de-Valois de Chénéville le samedi 17 février 2018 à 11 h 30. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819)983-6865 ou visitez notre site web au www.mfshieldsberthiaume.ca.

M. Florian Patrice

jeudi 18 janvier 2018

M. Florian Patrice de Lefaivre (anciennement de St-André-Avellin) est décédé le jeudi 18 janvier 2018 à l'âge de 72 ans. Il était le tendre époux de Lucille Amyot, le père bien-aimé de Chantal (Éric Gratton), Stéphane (Louise Dupuis), Suzie (Spence McCarthy), Renée (Mario St-Onge) et Sara (Gilles Bernier); le grand-père adoré de Marie-Paul (Cédric), Joey (Brianna), Laurent (Cassandra), Patrice (Chelsey) et Mélissa (Maxim), Nicolas et Maxim; le cher frère de Lilianne Patrice (Marcel Lavallée), Philippe (feu Sylvie Allen), Lucille Pilon (Bruno), Colette (Baptiste Rousseau) et Marielle (Arsène Legault). Il fut prédécédé par une soeur, Pierrette Patrice et un frère, Paul (Agathe Amyot). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Le service funéraire aura lieu à l’église de Saint-André-Avellin, le mercredi 24 janvier 2018 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’Institut de cardiologie d’Ottawa. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Clément Louis-Seize

mercredi 17 janvier 2018

M. Clément Louis-Seize de Saint-André-Avellin est décédé le mercredi 17 janvier 2018 à l'âge de 95 ans. Tendre époux en premières noces de feu Carmen Filiatreault et en deuxièmes noces de Marie-Rose Pilon. Fils de feu Phillippe Louis-Seize et de feu Graciosa St-Denis. Il était le père bien-aimé de Laurent (Jacinthe), Gilles (Francine), Alain (Hélène), Nicole, Lise (Jiorji), Mario (Jocelyne) et Robert (Josée). Il laisse les enfants de Marie-Rose: Pierrette (Richard), France (François), feu Claude, Gaby (Guy) et Benoit (Julie). Il était également le grand-père de 25 petits-enfants et l'arrière-grand-père de 20 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par un fils, Serge (Manon). Lui survivent également un frère et plusieurs soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église St-Casimir de Ripon le vendredi 26 janvier 2018 à 11 heures. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures pour recevoir vos condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Pierre Duquette

mardi 16 janvier 2018

M. Pierre Duquette de Papineauville est décédé le mardi 16 janvier 2018 à l'âge de 81 ans. Il était le tendre époux de feu Jeannine Robinson et le père bien-aimé de Paul (Kim Galiungi) et Dominique (feu Sergio Rodrigues). Il laisse sa conjointe de vie, Jeanne Charest ainsi qu’une belle-soeur, Nicole Robinson (feu Jean-Marc Lemay). Il fut prédécédé par un frère, Jean-Denis (Denise Aubry). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616 le dimanche 28 janvier 2018 à compter de 10 heures. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le dimanche 28 janvier 2018 à 11 heures. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Marie Duchesne née Montreuil

lundi 15 janvier 2018

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Mme Marie Duchesne née Montreuil de Ripon est décédée le lundi 15 janvier 2018 à l'âge de 96 ans. Tendre épouse de feu Roch Duchesne ; fille de feu Stanislas Montreuil et de feu Eva Jasmin. Elle était la mère bien-aimée d'Hélène, Lili (Viateur Lévesque) et Lucille (Luc Prévost); la grand-mère adorée de Nancy (Éric Cyr) et Mélissa; l'arrière-grand-mère de Claudia, Jonathan, Cédric, Maïka et Éliane; et la chère soeur de Drajeanna et Delphina. Elle fut prédécédée par deux fils: André et Réjean. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 3 février 2018 à compter de 13 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 3 février 2018 à 14 h. Inhumation au cimetière St-Casimir de Ripon à une date ultérieure. Un merci spécial à tout l'équipe du 2ème étage de Centre d'hébergement Vallée-de-la-Lièvre CISSSO de Papineau pour les bons soins prodigués à Mme Montreuil. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7 et/ou à la Fondation Santé Papineau, 155, Maclaren Est, Gatineau, Qc, J8L 0C2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca.

Marie-Claire St-Denis

lundi 15 janvier 2018

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Mme Marie-Claire St-Denis de Gatineau, autrefois de Montebello, est décédée le lundi 15 janvier 2018 à l'âge de 94 ans. Tendre épouse de feu Jean-Jacques Sarra-Bournet ; fille de feu Omer St-Denis et de feu Rose-Anna Gervais. Elle était la chère soeur de Jeannine (feu Jean), Jean-Guy (feu Yolande), Robert (Thérèse), Madeleine (Gilles) et Gilles (Lisette). Elle fut prédécédée par deux frères: Lionel et Claude ainsi qu'une soeur: Huguette. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 27 janvier 2018 à compter de 10 h. Le service religieux suivra en la chapelle du même endroit à 11 h. Inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello à une date ultérieure. Un merci spécial à tout le personnel du 2ème étage du 3B de Cité Jardin pour les bons soins prodigués à Mme St-Denis. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Nicole Yelle

mardi 9 janvier 2018

Mme Nicole Yelle de Lac Simon est décédée le mardi 9 janvier 2018 à l'âge de 82 ans. Tendre épouse de Roland Martel (autrefois directeur à la Caisse Populaire de St-Laurent et ancien maire de Lac-Simon); fille de feu Simon et de feu Marguerite Yelle. Elle était la mère bien-aimée de Sylvie (Martin Leduc); la grand-mère adorée d'Annie (Alexandre) et Mathieu; et la chère soeur de Lise (feu Évariste) et Denise (Léo). Elle fut prédécédée par une fille Marie ainsi que par ses frères Raymond et André. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Félix-de-Valois de Chénéville le samedi 27 janvier 2018 à 14 h. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure. Un merci spécial à toute l'équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à Mme Yelle ainsi que pour le support apporté à la famille. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Yvette Laliberté née Marcotte

dimanche 7 janvier 2018

La famille Laliberté a le regret de vous annoncer le décès de Mme Yvette Laliberté née Marcotte de St-André-Avellin est décédée le dimanche 7 janvier 2018 à l'âge de 89 ans et 8 mois. Tendre épouse de feu René Laliberté; fille de feu Adrien Marcotte et de feu Georgiana Bisson. Elle était la mère bien-aimée de Jacques (Inessa Rocca), Nicole (Germain Ménard), Thérèse (Jacques Ménard) et Chantale (Michael Connolly); la grand-mère adorée de Marc, Stéphane, Sonia, Patrick, Nancy, Annie, Christian, Sophie, Marie-Claude, Vincent, Christine, Dario, René et Kathleen et l'arrière-grand-mère de 21 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi sa soeur Jeanne et son frère Raymond. Elle fut prédécédée par un fils Raymond (Lisette Ménard), une arrière-petite-fille Laurie ainsi que par ses frères et ses soeurs Ruby, Laurier, Adrienne, Hélène, Aurèle, Lucienne et Rogathe. Lui survivent également plusieurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église de St-André-Avellin le vendredi 19 janvier 2018 à 12 h 30. La famille sera présente à l'église à compter de 11 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure. Un merci spécial à toute l'équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à Mme Marcotte. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Mario Amyot

mercredi 3 janvier 2018

M. Mario Amyot de Ripon est décédé le mercredi 3 janvier 2018 à l'âge de 65 ans. Fils de feu Anselme Amyot et de feu Rhéa Chénier. Il était le père bien-aimé de Nancy (Mario Lefebvre), Steve (Natacha Robitaille) et Manon; le grand-père adoré de Benoit, Dany, Miguel, Alexy, Antony, Jimmy, Brandon, Bryan, Mélodie, Shane, Shawn, Shayanne et Amy; et le cher frère de Rock (Nicole), Thérèse (feu Guillaume), Estelle (feu Gaston), Marie (André), Lina (Michel), Jean-Charles (Claire), Diane (feu Paul-André) et Roger. Il fut prédécédé par un frère Roland. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 20 janvier 2018 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 20 janvier 2018 à 11 h. Inhumation au cimetière de St-Casimir de Ripon à une date ultérieur Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M Gérard Legault

mardi 2 janvier 2018

M. Gérard Legault de Thurso est décédé le mardi 2 janvier 2018 à l'âge de 86 ans. Tendre époux de feu Marie-Rose Leduc; fils de feu Joseph Legault et de feu Laura Gratton. Il était le père bien-aimé de Josée (Jean Robert Charland), Ghislain (Marie France Laplante), Anne (Serge Bélisle) et Julie (Alain Poirier); le grand-père adoré de Chanel (Alexandre Ducharme), Olivier (Chloé Desrosiers) et Antoine; et le cher frère de Léa (Fernand Laplante), Marcel (Huguette Leduc) et Georgette (Lionel Lalande). Il fut prédécédé par son frère et ses sœurs : Maxim (Réjeanne Ménard), Antoinette (feu Marcel Noël) et Flaura (feu Aurèle Ménard). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Jean-l’Évangéliste de Thurso le vendredi 12 janvier 2018 à 14 h. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Mise en niche au columbarium du cimetière St-Jean-L'Évangéliste de Thurso à une date ultérieure. Un merci spécial à tout le personnel du Centre d'hébergement Vallée-de-la-Lièvre pour les excellents soins prodigués à M. Legault Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’Association des bénévoles du centre d’accueil – Centre d’hébergement Vallée-de-la-Lièvre, 111, rue Gérard-Gauthier, Gatineau, Québec, J8L 3C9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Réal-Roq Berthiaume

mardi 2 janvier 2018

Réal-Roq Berthiaume 22 mai 1955 – 2 janvier 2018 C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Réal-Roq Berthiaume, aussi connu comme Roch, de Pointe-au-Chêne, Québec, décédé subitement à la maison le mardi 2 janvier 2018 à l’âge de 62 ans. Ses frères et sa soeur, René (Carole Larocque), feu Noël (Carole Beaulieu), Yves (Ginette Desjardins), Robert (Linda Paquette) et Élise se souviendront à jamais de leur frère qui a été à la fois unique et bohème. Parlez-en à ces nombreux neveux et nièces, Annie (Michael MacDonald), Jean-René (Joëlle Filiatrault), sa filleule Claude-Élise (Diego Cruz Lora), Pascale (Gérald Dragon), Étienne, Lysane (Michel Cousineau), Marie-Lyne (Tom Hall), Catherine (Marc-André Gascon), Olivier (Ghislain Girouard), Laurence (Alex Levaque) et Geneviève (Mathieu Girard) pour qui les bons moments passés en sa compagnie resteront gravés dans leur mémoire. Tous ont des anecdotes différentes à raconter. Ses petits neveux et nièces, Zan, Noah, Mathis, Coralie, Frédérique, Tommy, Daphne, Nicholas, Émilie et Noelie, ont également partagé de moments cocasses avec lui. Il est parti rapidement de leur vue mais il est maintenant ailleurs, à un endroit où il est maintenant réuni avec ses parents, Noël Berthiaume et Armande Tittley ainsi que son parrain et sa marraine, Rhéal Ranger et Lorraine Tittley. Il sera également manqué par ses nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Réal-Roq était un homme passionné, distingué et rebelle à ses heures. Il a fait beaucoup de théâtre avec la troupe Justin Martin. Il épousa au cours de sa vie plusieurs causes et l’actualité retenait particulièrement son attention ainsi que la culture, la race humaine, les traditions et les coutumes. Il aimait bien partager ses expériences de voyages en Écosse et en Californie en famille. La culture asiatique était la culture qu’il affectionnait le plus. Il a eu la chance d’aller visiter la Chine. Mais plus que tout, sa passion pour la politique et pas n’importe laquelle, celle du Québec, a souvent apporté de bonnes discussions autour de la table en prenant une bière en famille et amis. La famille invite vous, qui avez fait partie de sa vie au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877)-632-8511, le mardi 16 janvier de 14 h à 20 h afin de partager et se rappeler des moments passés avec lui. La cérémonie religieuse aura lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury le mercredi 17 janvier à 14 h. Vos dons en sa mémoire peuvent être faits au Centre Régional de la santé mentale et toxicomanie (Fondation HGH), 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury, Ontario, K6A 2H3.

M. Aurèle Sabourin

samedi 30 décembre 2017

M. Aurèle Sabourin de St-Jérôme, originaire de St-André-Avellin, est décédé le samedi 30 décembre 2017 à l'âge de 96 ans. Tendre époux de feu Rosanne Charlebois ; fils de feu Eugène Sabourin et de feu Délia Desjardins. Il était le père bien-aimé de Lucie (Gilles Drapeau), Lucienne (Jean-Pierre Poulin), Paulette (Jean Naud), Claudette, Lorraine (Jacques Mantha) et Diane (Michel Legault); le grand-père adoré de 15 petits-enfants; et l'arrière-grand-père de plusieurs arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par une fille Ginette (Réal Cossette) ainsi que par ses frères. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 13 janvier 2018 à compter de 13 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 13 janvier 2018 à 14 h. Inhumation au cimetière de St-André-Avellin. Un merci spécial à tout le personnel du 5ème étage du CISSS des Laurentides - Hôtel Dieu de St-Jérôme pour les excellents soins prodigués à M. Sabourin. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Huguette Laroche

jeudi 28 décembre 2017

Mme Huguette Laroche de Gatineau est décédée le jeudi 28 décembre 2017 à l'âge de 83 ans. Fille de feu Francis Laroche et de feu Marie-Jeanne Vadeboncoeur. Elle était la mère bien-aimée de Danielle (Roger), Micheline (Robert), Mario, Éric (Nancy) et Jean-Claude (Sylvie); la grand-mère adorée de 12 petits-enfants; l'arrière-grand-mère de 15 arrière-petits-enfants; et la chère soeur de Roland (Madeleine), Gérald (Suzanne), Michel (Monique), Ronald (Diane), André (Berthe), Françoise et Marielle (Paul). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Sainte-Angélique de Papineauville le samedi 20 janvier 2018 à 14 h. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière Le Repos St-François d’Assise, Montréal, Qc, à une date ultérieure. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Claude Blanchard

jeudi 21 décembre 2017

M. Claude Blanchard de Saint-André-Avellin, autrefois de Gatineau, est décédé le jeudi 21 décembre 2017 à l'âge de 74 ans. Tendre conjoint de Lucie Roy; fils de feu Hector Blanchard et de feu Aurore Renaud. Il était le père bien-aimé d'André (Josée); le grand-père adoré de Malik; et le cher frère de Robert (Mireille) et Jean-Louis. Lui survivent également la mère de son fils, Lise Philips, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie privée aura lieu dans l’intimité familiale à une date ultérieure. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Jeanne Demers née Ladouceur

lundi 18 décembre 2017

Mme Jeanne Demers née Ladouceur de Masson est décédée le lundi 18 décembre 2017 à l'âge de 88 ans. Tendre épouse de feu Henri-Paul Demers ; fille de feu Louis Ladouceur et de feu Dorilda Beaulne. Elle était la mère bien-aimée de Lise (feu Jacques), Louise (feu Maurice), Luc (Francine), Madone (Bruno) et Suzie (Mario); la grand-mère adorée de 12 petits-enfants; l'arrière-grand-mère de 16 arrière-petits-enfants et 4 arrière-arrière-petits-enfants; ainsi que la chère soeur de Lise Riopel (André). Elle fut prédécédée par une soeur et un frère. Lui survivent également deux belles-soeurs, un beau-frère ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 22 décembre 2017 à compter de 12h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le vendredi 22 décembre 2017 à 13 h 30. Inhumation au cimetière Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier à une date ultérieure. Un merci spécial à tout le personnel du 4ème étage du CISSSO de Papineau pour les bons soins prodigués à notre maman. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Santé de Papineau (Hôpital de Buckingham), 155, Maclaren Est, Gatineau, Qc, J8L 0C2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Jeanne Charron Clément

samedi 16 décembre 2017

Mme Jeanne Charron Clément de Saint-Jérôme, anciennement de Saint-André-Avellin, est décédée le samedi 16 décembre 2017 à l'âge de 96 ans. Elle était la tendre épouse de feu Maurice Clément; la fille de feu Louis Charron et de feu Marie Gollain ainsi que la chère soeur de M. André Charron (feu Charlotte Bouchard). Elle fut prédécédée par un fils, Jean-Paul Clément et plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le mercredi 27 décembre 2017 à compter de 10 heures. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le mercredi 27 décembre 2017 à 11 heures. Inhumation au cimetière de la Grotte à Saint-André-Avellin. Un gros merci à Mme Rollande Martin, voisine d’en face pour toutes les belles attentions apportées à Jeanne. Elle était nos yeux et nos oreilles pour notre famille. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet ww.mfshieldsberthiaume.ca.

Mme Thérèse Brodeur née Lacasse

vendredi 15 décembre 2017

Mme Thérèse Brodeur née Lacasse de Duhamel est décédée le vendredi 15 décembre 2017 à l'âge de 84 ans. Tendre épouse d’Émile Brodeur; fille de feu Joseph Lacasse et de feu Rose-Anna Crispin. Elle était la mère bien-aimée d'André ; et la chère soeur d'Alice et Léonard. Elle fut prédécédée par un fils Alain ainsi que par ses frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Duhamel le samedi 23 décembre 2017 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’association de votre choix. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. André Deschatelets

samedi 9 décembre 2017

M. André Deschatelets de Saint-André-Avellin, originaire de Lac-Simon, est décédé le samedi 9 décembre 2017 à l'âge de 85 ans. Tendre époux de feu Lucie Gamache ; fils de feu Omer Deschatelets et de feu Lucie Pilon. Il était le père bien-aimé de Jacques (Lucie Bois); le cher frère de Lucille Deschatelets; et l'ami très cher de Marquise Barnes et Réjeanne Riopel. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 6 janvier 2018 à compter de 10 h. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 6 janvier 2018 à 11 h. Inhumation au cimetière St-Félix-de-Valois de Chénéville à une date ultérieure. Un merci spécial à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Deschatelets. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. René Caponi

vendredi 1 décembre 2017

M. René Caponi de Lac des Plages est décédé le vendredi 1 décembre 2017 à l'âge de 78 ans. Tendre époux de Micheline Tessier; fils de feu René Caponni et de feu Victoria Gofencu. Il était le père bien-aimé de Roger, Gérald (Louise) et André (Mélanie); le grand-père adoré de David, Jessica, Eve, Laure et Élizabeth; et l’arrière-grand-père de Lauraly. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 16 décembre 2017 à 14 h. La famille sera présente à la chapelle à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-André du Lac des Plages à une date ultérieure. La famille tient à remercier tous ceux et celles qui ont donnés des soins à M. Caponi depuis les derniers mois. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 440, Maloney Ouest, Gatineau, Qc, J8P 6W2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Lucie Houle née Bouchard

jeudi 30 novembre 2017

Mme Lucie Bouchard Houle de Saint-André-Avellin, originaire de Ste-Geneviève-de-Batiscan, est décédée le jeudi 30 novembre 2017 à l'âge de 94 ans. Tendre épouse de feu Joseph David Houle; fille de feu Arthur Bouchard et de feu Florina Baribeau. Elle était la mère bien-aimée de Louise; la grand-mère adorée de Jacques-Lee, Marie-Armande, Paul-Hugo, Louis-Normand, Édith, Jérémie et Ariel; et l'arrière-grand-mère de Charlotte, Henry et Philippe. Elle fut prédécédée par un fils Luc (Emilia Ang) ainsi que par tous ses frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le vendredi 29 décembre 2017 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Un merci spécial à Mme Nathalie Brazeau, au Dre. Sylvie Charbonneau ainsi qu'à toute l'équipe du 2ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les excellents soins prodigués à Mme Bouchard. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Santé de Papineau, 155, Maclaren Est, Gatineau, QC, J8L 0C2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Alain Perth

dimanche 26 novembre 2017

M. Alain Perth de Namur est décédé le dimanche 26 novembre 2017 à l'âge de 65 ans. Tendre époux de Colette Molloy; fils de feu Joseph Perth et de feu Jeanne Paiement. Il était le père bien-aimé de François et Stéphane (Josée Gariepy); et le cher frère de Jean-Guy (Claire Prévost), Claudette (Gaston Pilon) et Claude (Liette Berthiaume). Il fut prédécédé par un frère, Normand. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 2 décembre 2017 à compter de 10 h. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 2 décembre 2017 à 11 h. Inhumation au cimetière de Rockway-Valley. Un merci spécial à toute l'équipe de la Résidence Le Monarque pour les bons soins prodigués à M. Perth ainsi qu'au support à la famille. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Louise Prévost

jeudi 23 novembre 2017

Nous avons le regret de vous faire part du décès de Mme Louise Prévost Séguin de Thurso est décédée le jeudi 23 novembre 2017 à l'âge de 65 ans. Tendre épouse de Rémi Séguin; fille de feu Réjean Prévost et de feu Marie-Paule St-Pierre. Elle était la mère bien-aimée d'Isabelle (Steeve Savard); et la chère soeur de Mario (Sylvie Bélisle), Clément (Chantal Gagné), Julien (Monique Gauthier), Gilbert (Manon Beaudoin) et Claudine (Serge Jalbert). Lui survivent également un beau-frère Marcel (Thérèse Côté) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie privée aura lieu dans l’intimité familiale à une date ultérieure. Un merci spécial à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à Mme Prévost ainsi qu’au support apporté à la famille. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Jean-Paul Guimond

mercredi 15 novembre 2017

M. Jean-Paul Guimond de Namur est décédé le mercredi 15 novembre 2017 à l'âge de 74 ans. Fils de feu Ernest Guimond et de feu Émilie Levesque. Il laisse dans le deuil une amie très chère Mariette Forgues et ses quatre enfant; ses dix frères et soeurs ainsi que sa marraine. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire le lundi 20 novembre 2017 à 14 h. La famille sera présente à la chapelle à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Émile-de-Suffolk à une date ultérieure. La famille tient à remercier toute l'équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Guimond. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 et/ou à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Jacques Vallée

mardi 14 novembre 2017

M. Jacques Vallée de Montebello est décédé le mardi 14 novembre 2017 à l'âge de 72 ans. Fils de feu Pierre Vallée et de feu Rhéa Doutre. Il était le cher frère de Johanne (Rémi St-Denis) et François (Chantal St-Denis). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie au cimetière Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello aura lieu le samedi 25 novembre 2017 à 11 h suivi de l’inhumation. Un grand merci au Dr. Claude Chapdelaine ainsi qu’à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Vallée. Un merci spécial aussi à Sylvain Courcelles, Johanne Marcotte et Marc Lajeunesse pour leur support apporté à M. Vallée tout au long de la maladie. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Fleurette Séguin née Louisseize

jeudi 9 novembre 2017

Mme Fleurette Séguin née Louisseize de St-André-Avellin est décédée le jeudi 9 novembre 2017 à l'âge de 96 ans. Tendre épouse de feu Rodolphe Séguin ; fille de feu Eugène Louisseize et de feu Émélia Legault. Elle était la mère bien-aimée de Richard (Danielle Boyer) et Serge (Desneiges Labelle ; la grand-mère adorée de Myriam, François et Isabelle; et l'arrière-grand-mère de Flavie, Zoé, Rémi et Luca. Elle laisse également plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le samedi 18 novembre 2017 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire à 11h. Inhumation aura lieu au cimetière St-Casimir de Ripon à une date ultérieure. Un merci spécial à toute l'équipe de 2ième étage des soins de longue durée du CISSO de Papineau ainsi qu'à l'équipe du Château St-André-Avellin pour les excellents soins prodigués à Mme Louisseize Séguin. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Santé de Papineau, 155, rue Maclaren Est, Gatineau (secteur Buckingham), J8L 0C2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Luce Hotte

jeudi 9 novembre 2017

Mme Luce Hotte de Saint-Émile-de-Suffolk est décédée le jeudi 9 novembre 2017 à l'âge de 55 ans. Tendre conjointe de Pierre Landry; fille de feu René Hotte et de Léa Carrière. Elle était la mère bien-aimée de Matthew (Julie Thibault); la grand-mère adorée de Jayden et Chelsea; et la chère soeur de Louise (Michel Levesque), Guy (Chantal Gauthier) et Alain (France Lirette). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire le vendredi 17 novembre 2017 à 14 h. La famille sera présente à la chapelle à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’association de votre choix. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Gilbert Boucher

mercredi 1 novembre 2017

M. Gilbert Boucher de Saint-André-Avellin, originaire de Montréal, est décédé le mercredi 1 novembre 2017 à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Léo Boucher et de feu Madeleine Michaud. Lui survivent également une amie très chère, France Desrosiers ainsi que de nombreux amis proches. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure. Un merci spécial à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Boucher. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Pauline Corbeil née Bourdon

vendredi 27 octobre 2017

PAULINE CORBEIL (née BOURDON) de Saint-André-Avellin, est décédée le vendredi 27 octobre 2017 à l'hôpital de Papineau, Gatineau, à l'âge de 99 ans et 9 mois. Elle était l'épouse de feu Charles Guy Corbeil et la fille de feu Georges Étienne Bourdon et de feu Rose de Lima Sanche dite Lachance. Elle était la mère de Marcel Corbeil d'Ottawa et d'une fille anonyme mort-née. Elle fut prédécédée par ses frères et sœur: Georges Étienne (feu Sylvette Lecompte), Marguerite (feu Gérard Richard) et Lucien (feu Hélène Perron). Lui survivent plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE FAMILIAL DE LA PETITE-NATION SHIELDS BERTHIAUME INC., 101, rue Principale, Saint-André-Avellin (Québec), 819-983-6616. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire le mardi 7 novembre 2017 à 14 h. Vos condoléances seront reçues à compter de 13 h. Inhumation au cimetière de la Grotte à une date ultérieure. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Conrad Clément

mercredi 25 octobre 2017

M. Conrad Clément de Gatineau, originaire de Montebello, est décédé le mercredi 25 octobre 2017 à l'âge de 88 ans. Tendre époux de Bernadette Pronovost; fils de feu Albert Clément et de feu Léonna Labrosse. Il était le cher frère de Marielle, Gilbert (Marjolaine) et Lise (feu Yvelin). Il fut prédécédé par ses frères et sœur : Benoit (feu Colette), Jean-Louis (feu Bellange) et Gaby (feu Eddie). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 9 décembre 2017 à 14 h. La famille sera présente en la chapelle à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello à une date ultérieure. Un merci spécial à tout le personnel qui a prodigué des soins à M. Clément dans les différents hôpitaux ainsi qu’à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les soins et le soutien dans les derniers moments. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532, rue Notre-Dame, Montebello, QC, J0V 1W0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. René Lesage

jeudi 19 octobre 2017

M. René Lesage de Lac-des-Plages est décédé le jeudi 19 octobre 2017 à l'âge de 84 ans. Fils de feu Louis-Philippe Lesage et de feu Violette Grothé. Il était le cher frère de Marie-Thérèse (Pierre Chagnon), Aimée (Mario Maurice), Alain (Ida Cloutier), Marie-Andrée et Ninon. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Violette, Marcelle, Madeleine, Lise, Philippe, Henri et Jean-Marie. Lui survivent également ses voisins: Line, Pierre, Christiane et Dino ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le samedi 28 octobre 2017 de 13 h 30 à 16 h. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal, Qc à une date ultérieure. Un merci spécial à tout le personnel du 4ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les excellents soins prodigués à M. Lesage. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Marcel Tremblay

vendredi 13 octobre 2017

La famille Tremblay a le regret de vous annoncer le décès de M. Marcel Tremblay de Saint-André-Avellin, originaire de Notre-Dame-de-la-Paix, est décédé le vendredi 13 octobre 2017 à l'âge de 82 ans. Tendre époux de Louise Lauzon; fils de feu Arthur Tremblay et de feu Germaine Bélisle. Il était le père bien-aimé de Lucie (Yves Talbot), Benoît (Monique Lesieur) et Luc; le grand-père adoré de Francis (Marilyne Alarie), Étienne (Stéphanie Chevalier), Vicky (Sam Dagenais) et Carl (Camille Labelle); et le cher frère de Micheline (feu Richard Savage) et Claude (Monique Sabourin). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Guy, Maurice, Jacques, Robert, Jean-Paul, Aline, Gisèle, Carmen et Yves. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie privée aura lieu dans l’intimité familiale à une date ultérieure. Un merci spécial à toute l'équipe des soins à domicile du CLSC Petite-Nation ainsi qu'à tout le personnel de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Tremblay. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. René Cloutier

mercredi 11 octobre 2017

M. René Cloutier de Thurso est décédé le mercredi 11 octobre 2017 à l'âge de 81 ans. Tendre époux de feu Louise Labrosse ; fils de feu Olier Cloutier et de feu Béatrice Vallée. Il était le père bien-aimé de Josée et Claude; le grand-père adoré de Renée-Claude; l'arrière-grand-père d'Alexis et Xavier; et le cher frère de Noël (Monique) et Rita (feu Roger). Il fut prédécédé par ses frères: Fernand (feu Agathe), Arthème (Cécile), Gaétan (Yollande) et Dalmer (Jeannine). Lui survivent également 1 beau-frère Michel (Katy), ses filleules Caroll-Ann et Isabelle ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 20 octobre 2017 à compter de 12 h 30. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le vendredi 20 octobre 2017 à 13 h 30. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à tout le personnel de l'urgence de l'Hôpital de Hull pour les bons soins prodigués à M. Cloutier. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à Parkinson Québec, 471-550 Sherbrooke Ouest, Tour Ouest, Montréal, QC, H3A 1B9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Albina Blais Arbic

lundi 9 octobre 2017

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Mme Albina Blais Arbic de Montebello est décédée le lundi 9 octobre 2017 à l'âge de 99 ans et 8 mois. Tendre épouse de feu Achile Arbic; fille de feu Albert Blais et de feu Émilia Desjardins. Elle était la mère bien-aimée de Denise (feu Jean-Claude Desjardins) et Francine; la grand-mère adorée de 8 petits-enfants; l'arrière-grand-mère de 19 arrière-petits-enfants et 8 arrière-arrière-petits-enfants; ainsi que la chère soeur de Réjean (Solange Sabourin). Elle fut prédécédée par son fils Jacques, sa soeur Evelyne et ses frères: Conrad, Arsène, Liguori, Rémi et Rhéo. Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Shields Berthiaume, 503, rue Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0, 819-983-6616, le vendredi 13 octobre 2017 de 19 h à 21 h et le samedi 14 octobre 2017 à compter de 10 h. Les obsèques auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello le samedi 14 octobre 2017 à 13 h. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à tout le personnel du 3ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les excellents soins prodigués à Mme Blais. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. André Durocher

lundi 9 octobre 2017

M. André Durocher de Gore est décédé le lundi 9 octobre 2017 à l'âge de 78 ans. Tendre époux de Bernadette Marcelais; fils de feu Émile Durocher et de feu Juliette Lamouche. Il était le père bien-aimé de René; le grand-père adoré de Maude et Mathieu; et le cher frère de Claude (Thérèse Bédard), Armand (Jeannine Melançon) et Pierre (Lucette Couture). Il fut prédécédé par un frère Georges et un beau-frère Romuald. Lui survivent également un beau-frère Réjean (Thérèse St-Jean) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le lundi 16 octobre 2017 à compter de 10 h. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le lundi 16 octobre 2017 à 14 h. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à tout le personnel de l'Hôpital de Lachute et de l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal pour les bons soins prodigués à M. Durocher. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Christine Dupont

samedi 7 octobre 2017

Mme Christine Dupont de Laval est décédée le samedi 7 octobre 2017 à l'âge de 52 ans. Tendre épouse de Serge Bisson; mère bien-aimée d'Andréanne Bisson (Samuel) et Nicolas Bisson. Fille de feu Gérald Dupont et de feu Yvette Lanthier. Elle était la chère soeur de Guy Dupont (Aline), Louise Dupont (Robert), Lucie Dupont, Lily Dupont (Bernard), Linda Dupont, Rachel Dupont, Richard O'Reilly (Geneviève) et Mario O'Reilly. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Saint-Casimir de Ripon le samedi 21 octobre à 14 heures. La famille recevra les condoléances à la salle communautaire de Ripon après le service religieux. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Maison Adhémar-Dion, 4500, chemin St-Charles, Terrebonne, QC J6V 1A3 ou visitez le site internet de La Maison Adhémar-Dion. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Francine Charlebois

vendredi 29 septembre 2017

Mme Francine Charlebois de Papineauville est décédée, suite à un long combat contre le cancer, le vendredi 29 septembre 2017 à l'âge de 62 ans. Tendre épouse de Marcel Carrière; fille de feu Réjean Charlebois et de feu Jacqueline Bertrand. Elle était la mère bien-aimée de Mathieu (Marie-Claude) et Fanny (François) ; la grand-mère adorée de Noah, Delphine et Édouard ; et la chère sœur de Pierre (Sylvie) et Ginette (Sylvain). Lui survivent également son neveu et filleul Simon ainsi que plusieurs, beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Elle sera également manquée par son petit chien Prince Henri qu’elle affectionnait particulièrement. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie privée aura lieu dans l’intimité à une date ultérieure. Un merci spécial à Mme Louise pour le support apporté à travers la maladie pendant les sept dernières années. Merci également à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les bons soins prodigués à Mme Charlebois. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532, rue Notre-Dame, Montebello, QC, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Laurette Servant née Périard

mercredi 27 septembre 2017

Mme Laurette Servant née Périard de Saint-André-Avellin est décédé le mercredi 27 septembre 2017 à l'âge de 96 ans et 6 mois. Tendre épouse de feu Jéhovah Servant. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilles et Robert ; 5 petits-enfants ; 10 arrière-petits-enfants ; deux sœurs : Gisèle (feu Fernand Leger) et Berthe (en premières noces feu Guy Dagenais et en secondes noces Rolland Fontaine) ainsi qu’un frère Raymond ( feu Céline Dagenais). Elle fut prédécédée par plusieurs frères et sœurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 6 octobre 2017 à compter de 9 h. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le vendredi 6 octobre 2017 à 12 h 30. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à tout le personnel di 5ème étage de la Cité de la Santé de Laval pour les bons soins prodigués à Mme Périard. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Eglantine Laplante Cloutier

lundi 18 septembre 2017

Mme Églantine Laplante-Cloutier de Notre-Dame-de-la-Paix est décédée le lundi 18 septembre 2017 à l'âge de 102 ans, 5 mois et 16 jours. Tendre épouse de feu Théo-Paul Cloutier et la fille de feu Édouard Laplante et de feu Louisa Blais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pia-Pierrette, Louise (Jacques Fortin), Yvon (Françoise Boivin), Ginette (Richard Larocque) et Claudette. Sa descendance compte 10 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille. Elle fut prédécédée par un fils Claude (Agathe Giraldeau). Elle laisse également dans le deuil une belle-sœur, Annette Crégheur (feu Sylvio Cloutier) et plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un merci spécial à tout le personnel du 4e étage du CHSLD Petite-Nation pour les petites attentions et les excellents soins prodigués à notre mère. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume (819) 983-6616. La famille invite parents et amis à la salle communautaire de Notre-Dame-de-la-Paix, 267, Notre-Dame, Notre-Dame-de-la-Paix, Qc J0V 1P0, le vendredi 29 septembre 2017 à compter de 10 heures. Les obsèques suivront en la salle communautaire à 11 heures. Inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits au Centre Santé de Papineau, 155, McLaren Est, Gatineau, QC J8L 0C2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Laurent Fournel

dimanche 17 septembre 2017

Monsieur Laurent Fournel de Montebello est décédé le dimanche 17 septembre 2017 à l'âge de 63 ans. Fils de feu Ernest P. Fournel et feu Yvette St-Germain. Il était le tendre époux de Danielle Sarazin et le père bien-aimé d’Éric (Amélie St-Jean) et Pierre-Luc ; le cher frère de sa marraine, Simone Lavigueur (feu Maurice), Viola Clément (feu Gaston), Georgette Dompierre (Marcel), Christiane Gauthier (Rodolphe) et Claude Fournel. Il fut prédécédé par ses frères René (feu Thérèse), Gilles (Réjeanne Séguin) et Pierrot. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Laurent a été à l'emploi du club de golf du Château Montebello pour plus de 45 ans. La famille invite parents et amis à un 5 à 7 en mémoire de M. Fournel au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819)983-6616 le vendredi 22 septembre à compter de 17 heures. La cérémonie suivra en la chapelle à 19 heures. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532, rue Notre-Dame, Montebello, QC J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Jean-Guy Séguin

dimanche 17 septembre 2017

M. Jean-Guy Séguin de Ripon est décédé le dimanche 17 septembre 2017 à l'âge de 85 ans. Tendre conjoint de Carole Boily; fils de feu Ephrem Séguin et de feu Laurence St-Jean. Il était le père bien-aimé de Guylaine, Lucie (Serge), François et Éric Bédard; le grand-père adoré de Natasha et Camille; et le cher frère de Jacqueline (feu Claude) et Yolande (Jean-Maurice). Il est parti rejoindre sa petite-fille Alexandra ainsi que ses frères et soeurs: Germaine (feu Armand), Fernande (feu Georges), Conrad (Alberte), Jean-Claude (feu Marie-Rose), Marielle (feu Donoza) et Robert (feu Pauline). Lui survivent également la mère de ses enfants Claudette Richer ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Monsieur Séguin a travaillé pendant plus de 25 ans pour le Parc Papineau-Labelle. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Casimir de Ripon le samedi 30 septembre 2017 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 hpour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial au Dr. Charles Dumont, au Dre. Jeanne Sirois et au Dre. Marianne Simonyi-Poirier pour les excellents soins prodigués à M. Séguin. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’association de votre choix. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Denise Labelle

jeudi 14 septembre 2017

Madame Denise Labelle de Gatineau est décédée le jeudi 14 septembre 2017 à l'âge de 53 ans. Tendre épouse d’Alain Gauthier, fille de feu Lionel Labelle. Elle était la mère bien-aimée de Mathieu et Maxime (Jade), la future grand-mère comblée d'un petit bébé à venir, la chère sœur de Carole (Michel), Ginette (Alain) et Denis (France). Elle fut prédécédée par ses beaux-parents Émile et Yonne. Elle laisse également un demi-frère, une demi-sœur ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Le service religieux aura lieu en l’Église Sainte-Angélique de Papineauville le mercredi 20 septembre 2017 à 14 h. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'Hôpital de Hull pour les excellents soins prodigués à Mme Labelle. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7 et/ou Fondation québécoise du cancer, 555, boul. de l'Hôpital, Gatineau, QC, J8V 3T4. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Roger Tassé

jeudi 14 septembre 2017

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Monsieur Roger Tassé, de Papineauville, décédé paisiblement à sa résidence entouré de ses proches le jeudi 14 septembre 2017 à l’âge de 70 ans. Roger laisse un grand vide autour de lui en allant rejoindre sa tendre épouse feu Diane Turcotte. Il sera manqué par sa conjointe Monelle Bernier et ses merveilleuses filles : Josée (Pierre Gobeil) et Nadia (Stéphan Lalonde). Ses petits-enfants : Laurence, Marianne, Maïka et Méliane se souviendront toujours de la bonne humeur et du sourire de leur ‘’Pi’’ adoré. Pour ses frères et sœurs : Gilles (Lise Gendron), Jacqueline (feu André-Jean Dambremont), Thérèse (feu Noël Séguin), Gisèle (feu Émile Labelle), Guy (Mary Ward) et feu Marguerite (Jean-Guy Charron), les souvenirs mémorables avec leur frère chéri seront à jamais gravés dans leur cœur. Plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et nombreux amis regretteront les occasions de rencontres avec Roger. Quel bon rassembleur… Homme passionné et très travaillant, il a consacré son temps à sa famille et sa communauté. Il a œuvré dans la municipalité de Papineauville à différents niveaux passant de directeur des loisirs à conseiller municipal sans oublier son poste de conseiller financier. Il laisse un souvenir d’un homme d’honneur et respecté. Partout où il passait, il laissait sa trace. Avec Roger tout pouvait se faire. Comme Roger aimait rassembler les gens, la famille vous invite pour un rendez-vous à sa mémoire au Complexe funéraire de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, QC, J0V 1W0, 819-983-6616, le samedi 23 septembre 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, et le dimanche 24 septembre 2017 de 10 h à 12 h 45. Une cérémonie suivra à la salle communautaire de Papineauville à 14 h. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Vos dons en la mémoire de Roger peuvent être fait à La Résidence Le Monarque, 532, rue Notre-Dame, Montebello, QC, J0V 1L0. Pour condoléances par télécopieur 819-983-1065 ou visitez notre site web au www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Roger Larivière

jeudi 14 septembre 2017

M Roger Larivière de Montebello est décédé le jeudi 14 septembre 2017 à l'âge de 67 ans. Fils de feu Gérald Larivière et de Jeannine Lajeunesse. Il était le père bien-aimé de Louis-Philippe, Marie-Ève, Julie et Rachel; le grand-père adoré de Dahleya, Nicolas, Diego-Samuel, Zakary et Jayden; et le cher frère de Réjean, Daniel, Johanne et Jacques. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire le vendredi 22 septembre 2017 à 13 h. La famille sera présente à compter de 12 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello. Un merci spécial à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les bons soins prodigués à M. Larivière. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Jacques Boyer

jeudi 14 septembre 2017

M. Jacques Boyer de Saint-André-Avellin est décédé le jeudi 14 septembre 2017 à l'âge de 85 ans. Tendre époux de feu Lucette Tessier; fils de feu Georges Boyer et de feu Léontine Albertine Bélanger. Il était le père bien-aimé de Sylvain (Annie Després) et Martin (Lucie Landry); et le grand-père adoré de Guillaume et Sandrine. Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis à un 5 à 7 en mémoire de M. Boyer au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le vendredi 13 octobre 2017 à compter de 17 h. La cérémonie suivra en la chapelle à 19 h. Inhumation au cimetière de St-André-Avellin à une date ultérieure. Un merci particulier à tout le personnel du 3ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les excellents soins prodigués à M. Boyer. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9 et/ou à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 440, Maloney Ouest, Gatineau, Qc, J8P 6W2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Gérard Turpin

mardi 12 septembre 2017

Monsieur Gérard Turpin de Montpellier est décédé le mardi 12 septembre 2017 à l'âge de 89 ans. Tendre époux de feu Carmen Bisson, fils de feu Emmanuel Turpin et de feu Germaine Blais. Il fut prédécédé par ses frères et sœurs : Mercedes (feu Aldébert Leblanc), Marcel (feu Éméa Richer), Yvette (feu Lionel Servant), Yvon, Léo et Aline (feu André Landriault). Il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s ainsi que les enfants de son épouse et une amie très chère Estelle Lefebvre. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation, Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le jeudi 21 septembre 2017 de 19 h à 21 h. Le service religieux aura lieu en l’Église Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier le vendredi 22 septembre 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du 3e étage de l'Hôpital de Buckingham et de La Résidence Le Monarque pour tous les bons soins prodigués à M. Turpin. Un merci spécial à Serge pour son dévouement. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Elaine Harding

mardi 5 septembre 2017

Madame Elaine Harding de Saint-André-Avellin est décédée le mardi 5 septembre 2017 à l'âge de 69 ans. Tendre épouse d’Alain Rheaume, fille de feu Charles Harding et de feu Amanda Carrière. Elle était la mère bien-aimée de Danny et Michael (Manon); la grand-mère de Kevin et Guillaume; l'arrière-grand-mère de 2 arrière-petits-enfants ainsi que la chère sœur de Nancy (Jeff), Marina (feu Joe), Suzanne (Raymond) et Ralph (Pauline). Elle fut prédécédée par ses frères et sœurs: Rolland (feu Pauline), Pierre (Renée), Rhéo (Huguette), Guy (feu Barbara) et Lise (feu Fernand). Elle laisse également plusieurs cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Les arrangements funéraires ont été confiés au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Un rassemblement familial en toute intimité aura lieu à une date ultérieure. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québe, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7 et/ou Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Rona Whissell

mercredi 30 août 2017

Madame Rona Whissell de Chénéville est décédée paisiblement le mercredi 30 août 2017 à l'âge de 83 ans. Épouse de feu Rosario Bois, fille de feu Edmond Whissell et de feu Bertha Wilburn. Elle était la mère bien-aimée de Lyne (Richard), Pauline (Benoit), Micheline (Roger), Suzanne (Michel), Serge (Josée) et Alain (Nicole), la grand-mère adorée de 11 petits-enfants et l'arrière-grand-mère de 14 petits-enfants, la chère sœur de Shirley (Marcel) ainsi que la belle-sœur de Madeleine (feu Lionel) et Nicole (feu Richard). Elle fut prédécédée par ses deux fils : Maurice et Daniel ainsi que par plusieurs frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs . Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le samedi 9 septembre 2017 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire la même journée à 11 h. Un merci spécial au Dr Maxime Chabot, au gaspésien, au gars du Pontiac et à Anick de l'Hôpital de Buckingham pour vos excellents soins. Un merci sincère aussi à Annie, Alain et Valérie de la Résidence La Mère Poule pour votre dévouement et l'amour donné à notre mère, vous êtes des anges ainsi que tous vos résidents. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence La Mère Poule, 30, rue Maillé, Chénéville, QC J0V 1E0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Bébé Dakiel Guy Corrigan

vendredi 25 août 2017

Bébé Dakiel Guy Corrigan a vu le jour le mercredi 12 juillet 2017 au plus grand bonheur de sa famille, mais c'est avec une énorme tristesse que ce petit ange s'envola vers les cieux le vendredi 25 août 2017 à seulement 6 semaines et 2 jours de vie. Il sera grandement manqué par ses parents qui l’aimaient tant: Zoe Lepage et Daniel Corrigan; ses frères et soeurs: Zackary Corrigan, Cedrick Lepage, Melody Lepage et Kaylee-Ann Corrigan; ses grands-parents: feu Guy Lepage (Noella Regimbal), Gisèlle Bériault, Yves Corrigan et Francine Desjardins; ses oncles et tantes: Suzie Corrigan (François St-Amour), Olivier Corrigan, Joey Lepage (Amanda Barter-Lepage), Jennifer (Chris Thivierge), Jocelyn Lepage (Karolane Derouin), Stéphanie Samson (Jason Fredette) et Jean-Cedrick Bouchard. Il laisse également plusieurs cousins, cousines, parrains, marraines et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le samedi 30 septembre 2017 à compter de 12 h 30. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire la même journée à 14 h. La famille de Bébé Dakiel Guy désire remercier du plus profond du coeur tout le personnel des soins intensifs, du 4ième étage aile Est et les travailleuses sociales de l'hôpital pour enfants CHEO à Ottawa pour leurs excellents soins et leur support dévoué durant cette difficile épreuve. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Fais-un-Vœu, 353, rue Saint-Nicolas, bureau 210, Montréal, QC H2Y 2P1. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Daniel Desjardins

dimanche 20 août 2017

Monsieur Daniel Desjardins de Boileau est décédé le dimanche 20 août 2017 à l'âge de 57 ans. Fils de feu Gérard Desjardins et de Yolande Charron; Il était le cher frère de Benoit (Lise St-Amour), Gilbert et Lyne (Ronald Roberts) et l'oncle adoré de Véronique, Marie-Ève, Jonathan, Sébastien et Marc-André. Il fut prédécédé par son frère Gérald. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Les arrangements funéraires ont été confiés au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Le service religieux aura lieu en l’Église Sainte-Valérie de Boileau le samedi 26 août 2017 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 15 pour recevoir vos condoléances. La famille désire remercier sincèrement toutes les personnes qui ont accompagné Daniel durant la maladie et les derniers instants de sa vie. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits aux Soins palliatifs du CISSS des Sommets de Sainte-Agathe, 234, rue Saint-Vincent, Sainte-Agathe-des-Monts, Québec J8C 2B8 et/ou à la Société Canadienne du Cancer, 5151 Boulevard de l'Assomption, Montréal, QC H1T 4A9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. François St-Pierre

dimanche 20 août 2017

M. François St-Pierre de Ripon est décédé le dimanche 20 août 2017 à l'âge de 58 ans. Fils de feu Romé St-Pierre et de Reina Crispin. Il était le cher frère de Madone (Pierre Brunet) et Jean (Sylvie Boivin). Il fut prédécédé par un frère Jacques. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Casimir de Ripon le samedi 2 septembre 2017 à 14 h. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation du Diabète du Québec, 8550, boul. Pie IX, Bureau 300, Montréal, QC, H1Z 4G2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Marielle Jeanrie Landriault

samedi 19 août 2017

Mme Marielle Jeanrie Landriault de Ripon est décédée le samedi 19 août 2017 à l'âge de 85 ans. Tendre épouse de feu Lucien Landriault; fille de feu Donat Jeanrie et de feu Églantine Sabourin. Elle était la mère bien-aimée de Jean-Guy (Danielle Guertin), Diane (Michel Joanisse) et Nicole (Sylvain Cloutier); la grand-mère adorée de David, Mathieu, Jonathan, Josianne, Nicolas, Annabelle et Samuel; et l'arrière-grand-mère de Jaclyn, Daphenée et d’un petit-fils à venir. Elle fut prédécédée par un frère, Gérard et deux soeurs: Claire et Jeanne. Lui survivent également une belle-soeur Jeannette ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église St-Casimir de Ripon le vendredi 1 septembre 2017 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Un merci spécial à toute l'équipe du 3ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les excellents soins prodigués à Mme Jeanrie Landriault. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Santé de Papineau (installation CHSLD Petite-Nation), 155, Maclaren Est, Gatineau, QC, J8L 0C2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. René Fournel

samedi 19 août 2017

M. René Fournel de Papineauville est décédé le samedi 19 août 2017 à l'âge de 83 ans. Fils de feu Ernest Fournel et de feu Yvette St-Germain. Il était le père bien-aimé de Josée, Lynda, Dominik et Marie-Andrée (Pierre Leblanc); le grand-père adoré de 10 petits-enfants; l’arrière-grand-père de 10 arrière-petits-enfants ainsi qu’un a venir; et le cher frère de Simone, Christiane, Georgette, Viola, Claude et Laurent. Il fut prédécédé par un fils Alain ainsi que deux frères: Pierre et Gilles. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Ste-Angélique de Papineauville le samedi 26 août 2017 à 14 h. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à toute l’équipe du 3ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les bons services et les excellents soins prodigués à M. Fournel Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 440, Maloney Ouest, Gatineau, Qc, J8P 6W2 et/ou à la Fondation de Santé Papineau (installation CHSLD Petite-Nation), 155, Maclaren Est, Gatineau, QC, J8L 0C2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Carolle Brisson

samedi 19 août 2017

Mme Carolle Brisson de Ripon est décédée le samedi 19 août 2017 à l'âge de 65 ans. Tendre conjointe de Antranik Choujounian; fille de Roger Brisson et de Yvette Regner. Elle laisse dans le deuil son fils bien-aimé Patrick Lajoie (Gabriella); sa petite-fille adorée Bianca; et ses chers frères: Raymond et Gilles. Lui survivent également la fille de son conjoint, Sarah Choujounian ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le jeudi 24 août 2017 à compter de 18 h. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire le jeudi 24 août 2017 à 19 h. Un merci spécial à toute l'équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à Mme Brisson ainsi qu'au support apporté à la famille. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Sylvie Bourgeois

vendredi 18 août 2017

La famille Bourgeois a le regret de vous annoncer le décès de Mme Sylvie Bourgeois De Papineauville est décédée le vendredi 18 août 2017 dernier à l'âge de 59 ans. Elle était la fille de feu François Bourgeois et de feu Aline Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses sœurs : Louise (Ben Seagal), Carole (Jacques Joanisse); son frère Denis (Diane Tougas) ; son filleul Jean-François Joanisse ; sa tante Monique Brochu (Lefebvre) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les cendres seront conduites à leur dernier repos lors d’une cérémonie qui aura lieu dans l’intimité à une date ultérieure. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits en mémoire de Sylvie à l’association de votre choix. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Brigitte Fournel

lundi 24 juillet 2017

Mme Brigitte Fournel de Gatineau est décédée le lundi 24 juillet 2017 à l'âge de 52 ans. Tendre épouse de François Parent; fille de feu Royal Fournel et de feu Monique Locas. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sabrina, Jonathan (Caroline Chénard) et Christine (Jonathan Auger); les enfants de son conjoint: Marie-Ève et Sébastien; ses petits-enfants adorés: Emma, Zackary, Félix-Xavier, Antony, Foster et Noémie; et ses soeurs: Patricia (Luc Laberge), Manon (Daniel St-Pierre), Roxanne et Claude (Alain Houde). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le lundi 31 juillet 2017 à compter de 10 h. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire à 11 h. Inhumation au cimetière St-Félix-de-Valois de Chénéville. Un merci spécial au Dre. Dallaire et tout le personnel du 4ème étage du CISSO de Papineau ainsi qu'à toute l'équipe de la Résidence Le Monarque, particulièrement au Dre. Louise Villemure, pour les excellents soins prodigués à Brigitte. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Thérèse Fournier Servant

lundi 24 juillet 2017

Mme Thérèse Fournier Servant de Chénéville est décédée le lundi 24 juillet 2017 à l'âge de 83 ans. Tendre épouse de feu Henri-Paul Servant du Lac-Simon; fille feu Essé Fournier et de feu Alexina Lirette. Elle était la mère bien-aimée de Normand (Madeleine), Francine (Paul), Michelle (Guy), Carole (Jean-Claude), Ginette (Michel), Paul et Benoit; la grand-mère adorée de 9 petits-enfants; l'arrière-grand-mère de 7 arrière-petits-enfants; et la chère soeur de Madeleine (feu Lionel), Georgette (feu Fernand), Jacqueline (Hector) et Françoise (Ghislain). Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également une belle-soeur Lucie (feu François), deux beaux-frères: Donald (Hélène) et Denis (feu Jeanne) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs de la famille Servant, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 12 août 2017 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 12 août 2017 à 11 h. Inhumation au cimetière de St-Félix-de-Valois de Chénéville. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7 et/ou à l’Association pulmonaire du Québec, 222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC, H2L 9Z9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Wilfrid Beauvais

vendredi 21 juillet 2017

M. Wilfrid Beauvais de Plaisance est décédé le vendredi 21 juillet 2017 à l'âge de 93 ans. Tendre époux de feu Armoza Martin; fils de feu Ovila Beauvais et de feu Lucienne Lamoureux. Il était le père bien-aimé de Ginette (Marcel Cyr), Réjeanne (Hervé Bisson) et Mario (Sylvie Forget); le grand-père adoré de 9 petits-enfants; l'arrière-grand-père de 13 arrières-petits-enfants et de un arrière-arrière-petit-enfant; et le cher frère de Jeanne D'Arc (feu Bruno Charbonneau). Il fut prédécédé par un fils Réjean (feu Germaine Beaulieu) ainsi que par ses frères Étienne et Donia et sa soeur Alphonsine. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance le jeudi 27 juillet 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. La famille tient à dire un gros merci à Daniel ainsi qu'à tout le personnel de la Résidence Montebello pour les excellents soins prodigués à M. Beauvais. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Raymonde Lalonde née Quevillon

jeudi 6 juillet 2017

Mme Raymonde Lalonde née Quevillon de Gatineau, originaire de Notre-Dame-de-la-Paix, est décédée le jeudi 6 juillet 2017 à l'âge de 97 ans. Tendre épouse de feu Roland Lalonde; fille de feu Louisa Major (feu Francis Servant) et de feu Damien Quevillon. Elle était la mère bien-aimée de José (Danielle Sigouin); la grand-mère adorée de Véronique (Simon), Karine (Joe) et Yan (Nathalie); l'arrière-grand-mère de Xavier, Malaïka, Manix, Zalia et Guillaume; et la chère soeur de Huguette, Jacqueline et Mirette. Elle fut prédécédée par ses frères Yves et Hugues et sa soeur Carmen. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la Salle municipale de Notre-Dame-de-la-Paix, 267, rue Notre-Dame, le mercredi 12 juillet 2017 à 11 h. La famille sera présente à la salle à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à toute l'équipe de la Résidence Riviera pour les excellents soins prodigués à Mme Lalonde. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer de l’Outaouais québécois, 440 Boulevard Maloney O, Gatineau, Quebec, J8P 6W2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Daniel Boucher

lundi 3 juillet 2017

M. Daniel Boucher de Grenville-sur-la-Rouge est décédé le lundi 3 juillet 2017 à l'âge de 56 ans. Fils de feu Laurier Boucher et de Jeannine Rousselle (Jean-Claude Larente). Il était le père bien-aimé d'Isabelle et Mélanie (Sébastien); le grand-père adoré d'Antoine, Guillaume et Amy; et le cher frère de Michel (Danielle Raby). Il fut prédécédé par un petit-fils Noa. Lui survivent également la mère de ses enfants, Ginette Leblanc ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 22 juillet 2017 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 22 juillet 2017 à 11 h. Inhumation au cimetière de Pointe-au-Chêne à Grenville-sur-la-Rouge, QC. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Guy Bernard

lundi 19 juin 2017

M. Guy Bernard de Saint-André-Avellin est décédé le lundi 19 juin 2017 à l'âge de 58 ans. Tendre époux de Céline Charlebois ; fils de feu Rolland Bernard et de feu Raymonde Boyer. Il était le cher frère de Michel (Ginette Lanthier), Nicole (Jeannot Pilon), Jean-Claude et Daniel (Micheline St-Louis). Lui survivent également son beau-père, Hervé Charlebois (feu Rose-Aimée Laporte), sa belle-sœur, Guyanne (Yvon Aubin) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 24 juin 2017 à compter de 13 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 24 juin 2017 à 14 h. Inhumation au cimetière de De l'Église de St-André-Avellin. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7 et/ou à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Aline Turpin Landriault

samedi 17 juin 2017

Madame Aline Turpin Landriault de Montpellier est décédée le samedi 17 juin 2017 à l'âge de 94 ans. Tendre épouse de feu André Landriault; fille de feu Emmanuel Turpin et de feu Germaine Blais. Elle était la mère bien-aimée de Louise (René St-Pierre), Serge, Sylvie, Claude et Line; la grand-mère adorée de Véronique, Claudine (Jean-Denis), Marie-Eve et Mélissa (Yves); l'arrière-grand-mère d'Elizabeth ainsi que la chère sœur de Gérard. Elle fut prédécédée par son fils Germain et plusieurs frères et sœurs. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Le service religieux aura lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier le samedi 24 juin 2017 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. La famille désire remercier chaleureusement le CHSLD Petite-Nation, tout spécialement le personnel du 4ième étage, pour leur dévouement exceptionnel et les excellents soins prodigués à Mme Turpin Landriault. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits au Comité des bénévoles du CLSC-CHSLD Petite-Nation, 14, rue St-André, St-André-Avellin, QC, J0V 1W0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Réal Richer

mardi 13 juin 2017

M. Réal Richer de Saint-André-Avellin est décédé le mardi 13 juin 2017 à l'âge de 92 ans. Tendre époux de feu Jeannine Léger ; fils de feu Hector Richer et de feu Florida Vadnais. Il laisse dans le deuil ses enfants : André (Monique Mantha), Germain (Denise Malo), Roger (Suzanne Lamothe), René (Denise Desrochers) et Thérèse (Michel Verret); ses petits-enfants : Éric, Chantal, Nadine, Julie, Donald, Martine, Christine, Jacynthe, Virginie et Philippe; 13 arrière-petits-enfants ainsi que un à venir; et sa soeur Rita (feu Aurélien Séguin). Il laisse aussi sa précieuse amie, Rose-Aimée ainsi que ses enfants. Il fut prédécédé par son frère et ses soeurs: Anonciade, Gilberte, Régina, Aimé et Rollande. Lui survivent également ses beaux-frères : Yvon Léger et Maurice Deschambault ; ses belles-sœurs : Jeannine Chartrand et Huguette Léger ainsi que plusieurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 23 juin 2017 à compter de 9 h. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le vendredi 23 juin 2017 à 12 h 30. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci tout spécial à toute l'équipe du 4ème étage du CISSSO de Papineau ainsi qu'à la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Richer. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Ginette Bourgeois Quesnel

dimanche 11 juin 2017

Mme Ginette Bourgeois Quesnel de Montebello est décédée le dimanche 11 juin 2017 à l'âge de 70 ans. Tendre épouse de feu Georges Quesnel ; fille de feu Robert Bourgeois et de feu Simone St-Onge. Elle était la mère bien-aimée de Charles (Marie-Claude Pion); la grand-mère adorée de Juliette, Rose et Magali; et la chère soeur de Vivianne (Richard Dubé), Rachelle (Maurice Tremblay), Gilles et Daniel. Elle fut prédécédée par un fils, Francis. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie privée aura lieu en toute intimité à une date ultérieure. Inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello. Un merci spécial à tout le personnel de l'hôpital de Gatineau et de Hull, au service à domicile du CLSC Petite-Nation ainsi qu'à toute l'équipe de la Résidence Le Monarque pour les bons soins prodigués à Mme Bourgeois. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Lise Ippersiel Gadoury

vendredi 2 juin 2017

Mme Lise Ippersiel Gadoury de Montebello est née au ciel le vendredi 2 juin 2017 à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Paul Ippersiel et de feu Yvette Angrignon. Elle laisse dans le deuil Gilles, son mari bien-aimé depuis plus de 56 ans ainsi que ses filles Marie-Andrée (Daniel Dandurand) et Hélène (Eric Ouellette); ses petits-enfants: Victoria, Xavier et Alex; ses sœurs : Jeannette (Yves Mougeot), Lucie (feu Jean Ranger) et Ghislaine (Louis-Paul Guindon); son frère Pierre (Sylvie Laramée); ses deux filleules : Irène et Sarah-Maude; ses belles-sœurs: Madeleine (feu Maurice Ippersiel), Shirley (feu Jean-Paul Ippersiel) et Janine Gadoury; son beau-frère Gaétan Tourigny (feu Christiane Ippersiel)ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les funérailles en présence des cendres auront lieu à l'église Notre-Dame de Bonsecours de Montebello le samedi 10 juin 2017 à 11h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h pour recevoir les condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci sincère à Dre Sylvie Charbonneau et à Cindy Molloy, infirmière pour leur disponibilité et leur compassion. Nous sommes très reconnaissants à Manon Cardinal, directrice, et au personnel exceptionnel de la Résidence Le Monarque, centre de soins palliatifs à Montebello, pour leur humanité et leur grand dévouement. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence Le Monarque, 532, rue Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0, seraient grandement appréciés (www.residencelemonarque.com). Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Marcel Gougeon

mercredi 24 mai 2017

M. Marcel Gougeon de St-André-Avellin, originaire de Hull, est décédé le mercredi 24 mai 2017 à l'âge de 70 ans. Fils de feu Jean-Charles Gougeon et de feu Fernande Rochon. Il était le père bien-aimé de Edith (Serge Levesque), André (Micheline Monette) et Nadia (Stéphane Bourelle); le grand-père adoré de Vicky, Késsy, Rébecca, Zoé, Marianne, Samuel, Coralie et Élizabeth ; et le cher frère de Jean-Pierre (Gislaine), Bernard (Diane), Suzanne (Richard), Nicole, Monique et Dianne (Mario). Il fut prédécédé par une soeur Madeleine et un frère Richard. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. À la demande du défunt le corps de M.Gougeon a été confié à la science. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu à une date ultérieure dans l’intimité familiale. Un merci spécial à tout le personnel des soins intensifs de l'Hôpital de Hull pour les excellents soins prodigués à M. Gougeon. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme France Leduc

lundi 15 mai 2017

Madame France Leduc de Boileau est décédée le lundi 15 mai 2017 à l'âge de 67 ans. Elle était la tendre conjointe de Clifford Kingsley; la fille feu Réal Leduc et de feu Rose-Anna Côté; la mère bien-aimée de Sabrina; la chère sœur de Diane, Manon, Danielle, Odette, Robert et Claude ainsi que la belle-sœur de Carol et Susan. Elle laisse également plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Les arrangements funéraires ont été confiés au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, Saint-André-Avellin, Québec. Un rassemblement familial privé aura lieu à une date ultérieure. Pour celles et ceux qui le désirent, des dons peuvent être faits à l'organisme de votre choix. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Suzanne Collin

jeudi 11 mai 2017

Mme Suzanne Collin de Saint-André-Avellin est décédée le jeudi 11 mai 2017 à l'âge de 67 ans. Tendre conjointe de Réal Beaudet ; fille de feu Willie Collin et de feu Agathe Sabourin. Elle était la mère bien-aimée d'Éric (Julie) et Hugo (Christine); la grand-mère adorée d'Anna-Maude, Arianne, Simon et Ève; et la chère soeur de Lisette (Yves) et Pierre (Thérèse). Lui survivent également les enfants de son conjoint: Francis, Sébastien (Guesel) et Guillaume (Lucie) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le samedi 3 juin 2017 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à toute l'équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à Mme Collin. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Gérard Strasbourg

jeudi 11 mai 2017

M. Gérard Strasbourg de Chénéville est décédé le jeudi 11 mai 2017 à l'âge de 85 ans. Tendre époux de Rollande Therrien; fils de feu Omer Strasbourg et de feu Élianne Racicot. Il était le père bien-aimé de Pierre (Carole), Daniel (Debbie) et Yvan (Nathalie); le grand-père adoré de Kevin, Samuel, Ian, Sean, Janie-Catherine, Mahélie et Émile; et le cher frère de Gilles (Lise) et Monique (André-Jean). Il fut prédécédé par une soeur Aline. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Félix-de-Valois de Chénéville le samedi 20 mai 2017 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Casimir de Ripon. Un merci spécial à toute l'équipe du 3ème étage (bloc C) de l'Hôpital de St-Eustache pour les excellents soins prodigués à M. Strasbourg. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Michel Paquette

mardi 9 mai 2017

M. Michel Paquette de Papineauville est décédé le mardi 9 mai 2017 à l'âge de 68 ans. Il était le fils de feu Onésiphore Paquette et de feu Gilberte Périard. Il laisse dans le deuil plusieurs ami(e)s très chers, 2 sœurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le vendredi 26 mai 2017 à 13 h et l’accueil des gens se fera à compter de 12 h 30. L’inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Angélique de Papineauville. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’Association pour personnes handicapées de Papineau, 1165, Route 321 Nord, St-André-Avellin, QC, J0V 1W0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Denis Tremblay

mardi 9 mai 2017

M. Denis Tremblay de Gatineau, originaire de St-André-Avellin, est décédé le mardi 9 mai 2017 à l'âge de 54 ans. Il était le fils de feu Henri Paul Tremblay et de feu Juliette Langlois. Il laisse dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 27 mai 2017 à compter de 13 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 27 mai 2017 à 14 h. Inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Donald Kemp

vendredi 28 avril 2017

M. Donald Kemp de Fassett est décédé le vendredi 28 avril 2017 à l'âge de 77 ans. Tendre époux de feu Monique Vaillant ; fils de feu William Kemp et de feu Annette Villemaire. Il était le père bien-aimé d'Hélène (Jean-Pierre Levac), Richard (Johanne Daigneault) et Pierre (Nathalie Trudel); ainsi que le grand-père adoré de Christopher, Justin et William. Il fut prédécédé par une soeur, Hélène. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 19 mai 2017 à compter de 12 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le vendredi 19 mai 2017 à 13 h. Inhumation au cimetière St-Fidèle de Fassett. Un merci spécial à la Résidence St-André ainsi qu'à toute l'équipe du 4ème étage du CISSSO de Papineau pour leur patience ainsi que pour les bons soins prodigués à M. Kemp. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Michel Leduc

mercredi 26 avril 2017

M. Michel Leduc de Montebello est décédé le mercredi 26 avril 2017 à l'âge de 55 ans. Fils feu Roger Leduc et de Jeannine Clermont. Il était le père bien-aimé de feu Mélissa Stuart; le cher frère de Diane (Michel Boucher); l'oncle de Karine, Noémie et Jonathan; et le grand-oncle de Malik, Alexis, Aurélie et Lorik. Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 5 mai 2017 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le vendredi 5 mai 2017 à 11 h. Inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello à une date ultérieure. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’Association pulmonaire du Québec, 222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC, H2L 9Z9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Jean-Jacques Robinson

lundi 17 avril 2017

M. Jean-Jacques Robinson De Papineauville est décédé le lundi 17 avril 2017 à l'âge de 85 ans. Tendre époux de Rita Lemieux Robinson; fils de feu Georges Robinson et de feu Irène Whissell. Il était le père bien-aimé de Serge (Christiane Périard), Jocelyn (Chantal Pilon) et Lyne (Sylvain Sabourin) ; le grand-père adoré de Steve (Julie Lacroix), Karl (Geneviève Bédard), Kevin (Isabelle Huet) et Danny ; et l’arrière-grand-père de Mya-Rose, Maxim, Sofia, Emy et Amélia. Il fut prédécédé par sa sœur Jeanne-Alice (feu Jacques St-Denis) et ses frères : Rémi, Réginald et Réjean (feu Gervaise Morin). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie privée aura lieu en toute intimité à une date ultérieure. Un merci tout spécial à l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Robinson ainsi que pour le support apporté à la famille. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Ernest Boyer

mardi 11 avril 2017

M. Ernest Boyer de Montréal, originaire de St-André-Avellin, est décédé le mardi 11 avril 2017 à l'âge de 77 ans. Fils de feu Adorice Boyer et de feu Léonie Lanthier. Il était le cher frère de Reina (Emmanuel), Sr. Huguette et Roma (Jeannine). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Réjeanne, Gaétan (Jeannine), Marcel (Ghislaine), Yolande, Fleurette (feu Julien), Rémi (Madeleine), Raymond (Pauline), Mariette (feu Gaston), Yvon (Louise) et Michelin (Gisèle). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le mercredi 24 mai 2017 à 14h. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière De la Grotte de St-André-Avellin. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Gilles Tremblay

dimanche 9 avril 2017

M. Gilles Tremblay de Lac-Simon est décédé le dimanche 9 avril 2017 à l'âge de 74 ans. Tendre époux de Lise Brodeur (Tremblay); fils de feu Edmond Tremblay et de feu Alma Labbé. Il était le père bien-aimé de Guy (Diane Labelle); et le cher frère de Ginette (Jean-Marc Lavictoire), Nicole (feu Richard Charette), Michèle (Jacques Martin), Daniel (Monique Hotte), Bernard (Régine Taillon) et Lorraine (André Sabourin). Lui survivent également son grand ami, Ubald Bourgeois (Thérèse), une belle-soeur Marie-Rose Carrière ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Les gens de la région se souviendront longtemps de ce plâtrier toujours prêt à aider qui a été pendant plus de 35 ans propriétaire de son entreprise sur le territoire de la Petite-Nation. Il a su passer avec fierté le flambeau à son garçon, qui prend maintenant la relève. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Félix-de-Valois de Chénéville le samedi 22 avril 2017 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Jean-Marie-Vienney à Gatineau, QC à une date ultérieure. Un merci spécial à toute l’équipe des soins à domicile du CLSC Petite-Nation, à Dre. Dominique Fréchette et son équipe du département d’oncologie de l’Hôpital de Gatineau ainsi qu’à la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Tremblay. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 et/ou la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Antoinette Deslauriers Turcot

dimanche 9 avril 2017

Mme Antoinette Deslauriers Turcot de Namur est décédée le dimanche 9 avril 2017 à l'âge de 95 ans. Tendre épouse de feu Jean-Paul Turcot ; fille feu Albert Deslauriers et de feu Adeline Aidans. Elle était la mère bien-aimée d’André (Lynda) et Micheline (Pierre). Elle fut prédécédée par ses frères René et Lucien. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 22 avril 2017 à compter de 13 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 22 avril 2017 à 14 h. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Émile-de-Suffolk à une date ultérieure. Un merci spécial à toute l’équipe des soins à domicile du CLSC Petite-Nation ainsi qu’à toute l’équipe du 4ème étage du CISSSO de Papineau pour les bons soins prodigués à Mme Deslauriers. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Rénald Sabourin

samedi 8 avril 2017

M. Rénald Sabourin de Saint-André-Avellin est décédé le samedi 8 avril 2017 à l'âge de 98 ans et 11 mois. Il fut prédécédé par son épouse Ange-Emma Montreuil, une fille Louise ainsi que par sa sœur Yvette (feu Oscar Prévost) et ses frères Conrad (feu Laurette St-Pierre), Julien (feu Germaine St-Jean), Léo (feu Rosia St-Pierre) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Jocelyne Côté), Léon, Michelle (Conrad Lavictoire) et Liette (Benoit Derouin) ; ses petits-enfants : Sylvain, Serge (Caroline), Éric, Martin (Nicholas), Stéphane (Nathalie), Mélanie (Bruno) et Sébastien (Martine) ; ses arrière-petits-enfants : Alexandre, Élizabeth, Eugénie, Antonin, Florence, Catherine, Philippe, Marie-Anne ainsi qu’un arrière-petit-enfant à venir. Il laisse également un frère, Bernard (feu Eveline Blais) ainsi que plusieurs belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Monsieur Sabourin a été un pionnier à St-André-Avellin. En plus de son emploi du temps sur la ferme près du Lac Bélisle, il a été président fondateur du conseil de la Caisse Populaire de St-André-Avellin, directeur de la Coopérative agricole de St-André-Avellin, inspecteur municipal pour la municipalité, marguiller à l’église en plus de trouver du temps à aider sous forme de bénévolat à différents niveaux. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le vendredi 21 avril 2017 à 12 h 30. La famille sera présente à l’église à compter de 11 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure. Un merci tout spécial au personnel du 2ème étage du CHSLD Petite-Nation qui a accompagné M. Sabourin avec amour et dignité. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Santé de Papineau (CHSLD Petite—Nation), 155, Maclaren Est, Gatineau, Québec J8L 0C2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Annie Guindon

jeudi 6 avril 2017

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Annie Guindon de Gatineau, originaire de Saint-André-Avellin, survenu subitement et beaucoup trop tôt le jeudi 6 avril 2017 à l'âge de 25 ans. Elle laisse dans le deuil son conjoint Gil Schoonheyt ; ses parents bien-aimées Pierre Guindon et Suzanne Duchesneau (Pierre Tremblay) ; son frère Cédric (Julie Lebel) ainsi que sa nièce adorée Kelianne. Elle fut prédécédée par sa petite soeur Natacha, son petit frère Stéphane ainsi que ses grands-parents, oncles et tantes. Lui survivent également ses beaux-parents Yves et Laurence, son beau-frère Mike ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. le mercredi 12 avril 2017 à compter de 10 h. Une célébration de sa vie suivra à 14 h en la chapelle. Un merci spécial à l’équipe de l’Institut de cardiologie d’Ottawa pour les bons soins prodigués jusqu’à la fin à Annie. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’Institut de cardiologie d'Ottawa, 40 Ruskin, Ottawa, Ont, K1Y 4W7 et/ou à l’Association pulmonaire du Québec, 222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC, H2L 9Z9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Marcelle Beaudoin

dimanche 2 avril 2017

Mme Marcelle Beaudoin de Ripon est décédée le dimanche 2 avril 2017à l'âge de 95 ans. Elle était la tendre épouse de feu Louis-Philippe Couture ainsi que la fille de feu Jean Beaudoin et de feu Marie-Anne Fortin. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Sheryl Gaudet) ainsi que plusieurs belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par onze frères et soeurs. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Le vendredi 7 avril 2017 à compter de 10 h. Les obsèques auront lieu en l’Église de Saint-André-Avellin le vendredi 7 avril à 12 h 30. L’Inhumation au cimetière aura lieu à une date ultérieure à Ste-Thérèse de l’enfant Jésus de Cowansville. Un merci tout spécial à l’équipe de l’urgence du CISSSO de Papineau, à Dre Walsh, Jane l’infirmière aux derniers soins de vie ainsi qu’à Annie et Alain de la Résidence La Mère Poule, pour tous les bons soins prodigués et tout l’amour donnée à Mme Beaudoin. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Santé Papineau, 155 MacLaren Est, Gatineau, Qc J8L 0C2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Donat Bernard

vendredi 31 mars 2017

M. Donat Bernard de Namur est décédé le vendredi 31 mars 2017 à l'âge de 81 ans. Fils de feu Napoléon Bernard et de feu Aimée-Claire Carrière. Il était le père bien-aimé de Christine (Éric), Ginette, Isabel et Luc (Nancy); le grand-père adoré de Marc-André, David, Marie-Joe, Mégane, Dominique, Dannie et Anouk; et le cher frère de Noël (Pierrette), Adèle et Alice (Gaétan). Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-Émile-de-Suffolk le samedi 15 avril 2017 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure. La famille tient à remercier tout le personnel du 4ème étage du CHSLD Petite-Nation pour leur dévouement, leur amour et les excellents soins prodigués à M. Bernard depuis les dernières années. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Santé de Papineau (CHSLD Petite-Nation), 155, rue Maclaren Est, Gatineau (secteur Buckingham), J8L 2M4 et/ou à l’Association pulmonaire du Québec, 222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC, H2L 9Z9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Francine Fournier

dimanche 19 mars 2017

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Mme Francine Fournier de Gatineau décédée le dimanche 19 mars 2017 à l'âge de 70 ans après un long combat contre le cancer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Patrick et Éric ; sa petite-fille Gabrielle ; sa fille de l’âme et du cœur, Martine ; sa bru Jennifer ; sa sœur Danielle ; et ses cousins-frères Michel et André. Elle laisse également ses cousins et cousines Fournier, L’Heureux et Lussier ainsi que ses amis très chers. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le dimanche 26 mars 2017 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le dimanche 26 mars 2017 à 14 h. Au lieu de tributs floraux, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer (pour le pancréas), 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Gérald Rousse

samedi 25 février 2017

Monsieur Gérald Rousse de Lac-des-Plages est décédé le samedi 25 février 2017 à l'âge de 66 ans. Il était le tendre époux de Diane Couillard; fils de feu Gérard Rousse et feu Pierrette Hall; le beau-père bien-aimé de François Daoust; le cher frère de Diane (Ronald Spinelli) et Suzanne (Bernard Boyer); le beau-frère de Joanne Laurendeau (Brian Larivière) et Jacques Brunet (Debbie Lalonde). Il fut prédécédé par sa soeur Carole (François Godin). Il laisse également plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et de bons ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Le service religieux aura lieu en l’Église Saint-Émile-de-Suffolk le samedi 27 mai 2017 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à l’Association pour personnes handicapées de Papineau, 1165, Route 321 N, Saint-André-Avellin, QC J0V 1W0 et/ou à l’Association des Amputés de guerre 606, rue Cathcart, bureau 530, Montréal (Québec) H3B 1K9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Jeannette Cayer née Léger

dimanche 12 février 2017

Mme Jeannette Cayer née Léger de Saint-André-Avellin est décédée le dimanche 12 février 2017 à l'âge de 73 ans. Tendre épouse de Jean-Paul Cayer ; fille de feu Lucien Léger et de feu Laurette St-Denis. Elle était la mère bien-aimée de Sophie (Carl Dumoulin) et Jimmy; et la chère soeur d'Emma (Edgar Chalut), Gérard (Claudette Woodward), André (Nicole Labrosse) et Berthe (Denis Beauchamp). Elle fut prédécédée par une fille Sonia, un fils Marco ainsi que par ses frères et soeurs: Réal (feu Lise Demers), Paul (Thérèse Lalonde) et Rita (en premières noces feu Royal Périard et en deuxièmes noces feu Marc Lacoursière). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 25 février 2017 à compter de 9 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 25 février 2017 à 11 h. Un merci spécial à toute l'équipe du 3ème étage du CISSSO de Papineau ainsi qu'au Dre. Mélanie Lacasse et Dre. Edith Beaudry pour leur compréhension, empathie et humanisme. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’Association pulmonaire du Québec, 222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC, H2L 9Z9 et/ou à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Denis Dugal

samedi 11 février 2017

La famille a le regret de vous annoncer le décès de M. Denis Dugal De Saint-André-Avellin, originaire de Québec, qui est décédé entouré de sa famille le samedi 11 février 2017 à l'âge de 67 ans. Denis garde avec lui les merveilleux moments passés en compagnie de sa famille et aussi en laisse graver de mémorables à sa tendre épouse Diane Whissell, à ses filles: Janie (Yanick) et leurs enfants: Jérémy, Adam et Edouard; Geneviève (Patrick) et leurs enfants: Juliette, Clara et Arnaud; Marie-France et sa fille Sarah-Jeanne, et à son garçon Maxime (Allison). Il est parti rejoindre son frère Jean qui l’a précédé ainsi que ses parents André Dugal et Gertrude Marineau. Il sera aussi regretté par les enfants de sa conjointe: Isabelle, Nathalie(Alain) et leurs enfants: Zachary et Félix ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille invite parents et amis à venir célébrer la vie de Denis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 18 février 2017 de 13 h à 15 h suivi de la cérémonie en chapelle. Un merci spécial à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les bons soins prodigués à M. Dugal. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 et/ou à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Serge Fortin

samedi 11 février 2017

M. Serge Fortin De Saint-Sixte est décédé le samedi 11 février 2017 à l'âge de 73 ans. Fils de feu Joseph Fortin et de feu Anita Farmer. Il était le père bien-aimé d'Isabelle (Sylvain), Myriam, Mathieu, Stéphane et Luc; le grand-père adoré de 6 petits-enfants; arrière-grand-père de plusieurs arrière-petits-enfants; et le cher frère de Daniel, Paulette et Michel. Il fut prédécédé par deux soeurs: Agathe et Diane. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie privée aura lieu en toute intimité à une date ultérieure. Un merci spécial à toute l'équipe de la Résidence Le Monarque pour les bons soins prodigués à M. Fortin. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Rachel Séguin

mercredi 8 février 2017

Mme Rachel Séguin de Montpellier est décédée le mercredi 8 février 2017 à l'âge de 72 ans. Tendre épouse de feu Maurice Ménard; fille de feu Henri Séguin et de feu Ubalda Deschatelets. Elle était la mère bien-aimée de Nathalie (Donald Lemay) et Julie (Stéphane Robert); la grand-mère adorée de Magalie, Liliane, Sébastien et Cédrick; l'arrière-grand-mère de Léonie et Mathis; et la chère soeur de Laurette (feu Adélard Michaud). Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier le samedi 25 février 2017 à 14 h. La famille sera présente à l’église à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure. Un merci spécial à toute l'équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à Mme Séguin. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Gaétan Saumure

lundi 30 janvier 2017

M. Gaétan Saumure de Ripon, originaire de Bouchette, est décédé le lundi 30 janvier 2017 à l'âge de 73 ans. Tendre époux de Nicole Lacombe ; fils de feu Émile Saumure et de feu Jeannette Lécuyer. Il était le père bien-aimé de Louis-Philippe (Véronique) et Émilie (Jean-Sébastien); le grand-père adoré d'Anaïs, Coralie, Éli et Charlotte; et le cher frère d'Étienne (feu Lise), Céline (Robert), Isabelle (feu Maurice), Jeannine (feu Russell) et Marie-Pier. Il fut prédécédé par 6 frères: Joseph Arthur ( Ela Carl), Jean-Luc (Georgette), Viateur (feu Henriette), Rodrigue, André (Raymonde) et Joseph. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 10 février 2017 de 19 h à 21 h et le samedi 11 février 2017 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 11 février 2017 à 11 h. Un merci spécial à toute l'équipe du 4ème étage du CHSLD Petite-Nation, plus particulièrement Mme Johanne Lorin et Lise St-Denis ainsi que toute l'équipe de la Résidence Le Monarque, spécialement Mme Manon Cardinal, pour les excellents soins prodigués à M. Saumure. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Liette Paiement

vendredi 13 janvier 2017

Mme Liette Paiement de Gatineau est décédée le vendredi 13 janvier 2017 à l'âge de 65 ans. Fille de feu Laurent Paiement et de feu Marguerite Charlebois. Elle était la mère bien-aimée de Mathieu (Marie—Eve Loyer); la grand-mère adorée de Zack et Kaléane; et la chère soeur de Muguette (Jean-Pierre Hotte). Elle fut prédécédée par un frère Yves. Lui survivent également le père de son enfant René Décarie, son filleul Jean-François, ses nièces Stéphanie et Mélisa ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le lundi 16 janvier 2017 à compter de 10 h. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le lundi 16 janvier 2017 à 14 h. Inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-la-Paix. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Yvette Séguin née Vadnais

jeudi 12 janvier 2017

Mme Yvette Séguin née Vadnais de Plaisance est décédée le jeudi 12 janvier 2017 à l'âge de 98 ans. Tendre épouse de feu Jean-Réal Séguin ; fille feu Henri Vadnais et de feu Alma Charlebois. Elle était la mère bien-aimée de Denise (Réjean Sabourin), Pauline (Albert St-Denis), Normand (Germaine Sabourin), Germain (Jocelyne Lalonde), Michel (Diane Quevillon) et Guy; la grand-mère adorée de Sylvie, Ghislain, Mario, Yanick, Carole, Janik, Martin, Steeve, Stéphane, Nancy, Annie, Karine, Jessica, Marie-Josée et Éric; l'arrière-grand-mère de 27 arrière-petits-enfants et de 2 arrière-arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par une fille Nicole (Pierre Chartrand), un frère René et une soeur Eugénie. Lui survivent également deux belles-soeurs, Ange-Emma et Rita ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 11 février 2017 à compter de 13 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 11 février 2017 à 14 h. Inhumation au cimetière de Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance à une date ultérieure. Un merci spécial à toute l'équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à Mme Vadnais. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Francine Turcotte

mercredi 11 janvier 2017

Mme Francine Turcotte de Laval est décédée le mercredi 11 janvier 2017 à l'âge de 63 ans. Tendre épouse de feu Kassem Youssef; fille de feu Marcel Turcotte et de feu Jacqueline Berlinguette. Elle était la mère de Mario et la chère soeur de Diane (Réal), Solange (Gaétan), André, Monique (Normand), Marc (Chantal), Michel (Carole) et Raymonde (Jeannot). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église de St-Jovite le vendredi 20 janvier 2017 à 14 h. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière de St-Rémi-d'Amherst à une date ultérieure. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Martine Chénier

mardi 10 janvier 2017

Mme Martine Chénier de Montebello est décédée le mardi 10 janvier 2017 à l'âge de 57 ans. Fille de feu Léopold Chénier et de feu Corona Boucher. Elle était la chère soeur de Guy (Huguette), Pierrette, Gilles (Suzanne) et Pauline (Mario). Elle fut prédécédée par un frère Pierre. Lui survivent également un neveu Mathieu (Mélanie) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille invite parents et amis à un 5 à 7 en mémoire de Martine au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 3 février 2017 suivi de la cérémonie en chapelle à 19 h. Inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello à une date ultérieure. Un merci spécial à Johanne et Sylvain ainsi qu'à toute l'équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à Martine ainsi que pour les délicates attentions. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Jimmy Cloutier

vendredi 6 janvier 2017

M. Jimmy Cloutier de Montréal est décédé le vendredi 6 janvier 2017 à l'âge de 38 ans. Fils de feu Jacques Cloutier et de Carole Fortin. Il était le cher frère de Francis. Lui survivent également Daniel ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Évangélique de la Petite-Nation le samedi 28 janvier 2017 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être fait à la famille de Jimmy. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Bernard Leduc

jeudi 29 décembre 2016

M. Bernard Leduc de Lac-Simon est décédé le jeudi 29 décembre 2016 à l'âge de 84 ans. Tendre époux de Gisèle Brisebois; fils de feu Noël Leduc et de feu Hélène Coutu. Il laisse dans le deuil ses enfants : Brigitte (Robert) et Yves (feu Louise) ; ses petits-enfants : Ariane, Noémie et Yanik ; sa sœur Lyse ; ses belles-sœurs : Marielle et Jocelyne ; ses beaux-frères : Jean-Guy et Gaston ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 28 janvier 2017 de 11 h à 12 h 30 qui sera suivi d’un hommage à sa mémoire. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7 et/ou à la Fondation de l'Institut de Cadiologie de Montréal, 5000, rue Bélanger, Montréal, Québec, H1T 1C8. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme. Michèle Lavoie

vendredi 9 décembre 2016

Mme Michèle Lavoie de Montebello est décédée le vendredi 9 décembre 2016 à l'âge de 91 ans. Fille feu Joseph Archer Lavoie et de feu Aurore Beauchamp. Elle était la chère soeur de Pierrette, Carmen (feu Mario Sirsley), Sr. Marie Bernard, Vincent et Marc-André (Darquise Cayer). Elle fut prédécédée par 3 soeurs: Marie-Marthe (feu Georges Lambert), Margot (Yves Dion) et Madeleine. Lui survivent également un neveu très cher, Michel (Micheline Forget) et leur fille Marie-Josée ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Mme Lavoie a été maître de poste pour Poste Canada. Sa carrière à débuter lorsque le bureau de poste était dans sa propre résidence situé à Montebello. Elle y a œuvré pendant 44 ans. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 17 décembre 2016 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire à 11 h. Inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello à une date ultérieure. Un merci spécial au personnel de la Résidence Le Médaillon D'or de Lachute pour les bons soins prodigués à Mme Lavoie. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Exavilda Dubé née Legault

samedi 26 novembre 2016

Mme Exavilda Dubé née Legault de Saint-André-Avellin est décédée le samedi 26 novembre 2016 à l'âge de 104 ans et 6 mois. Tendre épouse de feu Zoël Dubé; fille de feu Andréas Legault et de feu Eméa Desjardins. Elle était la mère bien-aimée de Rose (Maurice Lepage), Lina (feu Thom O'Brien) et Eddy (Christiane Côté); la grand-mère adorée de Michelle, Guylaine, Kathy, Josée et Véronique; l'arrière-grand-mère de Karine, Maryssa, Mathieu, Nicolas, Connor, Audrey et Myriam; l'arrière-arrière-grand-mère de Zachary, Anthony, Thalie, Lovanie et Damien; et la chère soeur de Diane, Reine (feu Fernand St-Jean), Loriano (feu Jeannine Mayer), Avellino (Marie-Ange Dambremont) et Sylviano (feu Pauline Desormeaux). Elle fut prédécédée par un petit-fils Éric ainsi que par ses frères et soeurs: Menciel, Adonias, Emérilda et Electha. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 2 décembre 2016 de 19 h à 22 h et le samedi 3 décembre 2016 à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le samedi 3 décembre 2016 à 11 h. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial au Dre. Inès Laverdière ainsi qu'à toute l'équipe du 3ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les excellents soins prodigués à Mme Legault. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Santé de Papineau, 155, Maclaren Est, Gatineau, Québec, J8L 0C2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Idola Pilon Blais

vendredi 11 novembre 2016

Mme Idola Pilon Blais de Chénéville est décédée le vendredi 11 novembre 2016 à l'âge de 87 ans. Tendre épouse de feu Guillaume Blais; fille de feu Telesphore Pilon et de feu Rose-Anna Lamoureux. Elle était la mère bien-aimée de Denise (Réjean); la grand-mère adorée de Bianka (Danny) et Mélanie (Sylvain); l'arrière-grand-mère de Shanel (Charles), Sédrick (Kim), Raphaël (Audrey), Trycia, Britany et Logan; l'arrière-arrière-grand-mère de Delphine et Mayson; et la chère soeur de Jeannette (Normand), Fleurette, Vincent et Jeannot. Elle fut prédécédée par un frère, Rhéo (feu Huguette) et une soeur, Marie-Rose (Joseph). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le lundi 21 novembre 2016 à compter de 11 h. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Félix-de-Valois de Chénéville le lundi 21 novembre 2016 à 14 h. Inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 440, Maloney Ouest, Gatineau, Qc, J8P 6W2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Gilles Richer

vendredi 4 novembre 2016

M. Gilles Richer de Saint-Sixte est décédé le vendredi 4 novembre 2016 à l'âge de 70 ans. Tendre époux de Rollande Roy ; fils de feu Jean Richer et de feu Marie-Rose Spearson. Il était le père bien-aimé de Suzie (Martin) et Annie (Paul-André); le grand-père adoré de Carol-Ann, Véronika et Léa; et le cher frère de Jean-Paul, Aurèle, Ghislain (Loraine), Serge (Claire), Richard (Ginette), et Claire (Luc). Il fut prédécédé par ses frères: Jean-Philippe (Nicole) et Guillaume. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 11 novembre 2016 à compter de 12 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le vendredi 11 novembre 2016 à 13 h. Inhumation au cimetière de St-Sixte. Un merci spécial à toute l'équipe des soins à domicile du CLSC Petite-Nation, à l'ergothérapeute Natasha, la physiothérapeute Isabelle ainsi qu'à toute la merveilleuse équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Richer ainsi que pour le soutien à la famille. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Jean-Marie Tessier

vendredi 4 novembre 2016

M. Jean-Marie Tessier de Saint-André-Avellin est décédé le vendredi 4 novembre 2016 à l'âge de 81 ans. Tendre époux de Jeannine Parisien; fils de feu Albert Tessier et de feu Denise Bock. Il était le père bien-aimé de Guylaine (Paul), Sylvie (Claude), Céline (François), Alain (Chantal), Robin (Martine) et Karine (Pierre); le grand-père adoré de 15 petits-enfants; l'arrière-grand-père de 13 arrière-petits-enfants; et le cher frère de Réjean (Réjeanne) et Marthe (Royal). Il fut prédécédé par une fille Nadine, une arrière-petite-fille Alexandra et une soeur Lucette (Jacques). Lui survivent également un beau-frère, André (Diane) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le vendredi 11 novembre 2016 à 14 h. La famille sera présente à l’église à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à Mélanie Perron et à tout le personnel de la santé courante du CLSC Petite-Nation ainsi qu'au personnel du 3ème étage du CISSSO de Papineau pour les bons soins prodigués à M. Tessier. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Maurice Dacier

dimanche 30 octobre 2016

M. Maurice Dacier de Notre-Dame-de-Bonsecours (Fassett) est décédé le dimanche 30 octobre 2016 à l'âge de 82 ans. Tendre époux de feu Lucienne Larmand; fils de feu Philippe Dacier et de feu Evelyne Mongeon. Il était le père bien-aimé de René (Lise), Richard (Jocelyne), Hélène (Jean-Pierre), Louise (Daniel), Robert (Sylvie) et Roger (Nathalie); le grand-père adoré de 15 petits-enfants; l'arrière-grand-père de 5 arrière-petits-enfants; et le cher frère de Donat. Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Saint-Fidèle de Fassett le vendredi 18 novembre 2016 à 14 h. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Un merci spécial à tout le personnel du 2ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les bons soins prodigués à M. Dacier. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 440, Maloney Ouest, Gatineau, Qc, J8P 6W2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Ubald Modéry

vendredi 28 octobre 2016

M. Ubald Modéry de Lac Simon est décédé le vendredi 28 octobre 2016 à l'âge de 79 ans. Fils de feu Léophat Modéry et de feu Marie-Rose Lacoste. Il était le père bien-aimé de Michel (Claudette); le grand-père très aimant de Marie-Michelle (Steven) et Julie; l'arrière-grand-père de Noah, (Andy et Shanelle); et le grand-frère de Diane (Jean-Paul). Il fut prédécédé par une fille à la naissance Hélène (Manon). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie privée aura lieu en toute intimité à une date ultérieure. Un merci spécial à toute l'équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Modéry. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Madeleine Blais

vendredi 28 octobre 2016

Mme Madeleine Blais de St-Hubert, originairement de Montebello, est décédé le vendredi 28 octobre 2016 à l'âge de 81 ans. Tendre épouse de Richard Complaisance ; fille de feu Damas Blais et de feu Arthémise Joanisse. Elle était la mère bien-aimée de Diane (Claire), Rachel (Michel), Lucie (Daniel), Linda (Antonio) et Louise (André); la grand-mère adorée de 6 petits-enfants; l'arrière-grand-mère de 4 arrière-petits-enfants; et la chère soeur de Cécile, Paul, Jacques, Pierrette, André et Carmen. Elle fut prédécédée par ses frères Bernard, Jules, Jean-Guy, Raymond, Hector et Réal. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Shields Berthiaume, 503, rue Notre-Dame, Montebello, Québec (819) 983-6616, le dimanche 6 novembre 2016 à compter de 11h 30. Une cérémonie aura lieu en la chapelle de la maison funéraire le dimanche 6 novembre 2016 à 15 h 30. Inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 440, Maloney Ouest, Gatineau, Qc, J8P 6W2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Gisèle Lavictoire née Mathurin

mercredi 26 octobre 2016

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Mme Gisèle Lavictoire née Mathurin de Montebello survenu le mercredi 26 octobre 2016 à l'âge de 86 ans. Elle était la tendre épouse de Simon Lavictoire; la mère bien-aimée de Michel (Francine), Carole (Denis), Denis (Alain) et Robin (Karo); la grand-mère adorée d’Éric, Hugo, François et Marie-Pascale ainsi que l'arrière-grand-mère de plusieurs arrière-petits-enfants; la chère soeur de Huguette, Mireille, Lise, Jean-Yves, feu Jean-Louis, feu Gaetan et feu Jeannine. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de Montebello Shields Berthiaume 503 rue Notre-Dame, Montebello, Québec (819) 983-6616 le vendredi 4 novembre 2016 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les obsèques auront lieu en l’Église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello le samedi 5 novembre 2016 à 10 h 30. Inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Gisèle Guindon née Labrosse

mercredi 26 octobre 2016

Mme Gisèle Guindon née Labrosse de Vanier est décédée le mercredi 26 octobre 2016 à l'âge de 81 ans. Fille de feu Amédé Labrosse et de feu Rosa Chénier, elle était la mère bien-aimée de Michel Guindon; la chère soeur de Denise et la marraine de Chantal Labrosse. Elle fut précédée par son frère Réal (Huguette). Lui survivent également plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en la Chapelle du complexe funéraire le samedi 12 novembre 2016 à 14 h. La famille sera présente à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Jean-L'Évangéliste (Thurso) à 350, rue Victoria. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Association canadienne du diabète, 55, rue Water Bureau 360, Cornwall, Ontario, K6J 1A1. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Martin Chartrand

vendredi 14 octobre 2016

M. Martin Chartrand de Lachute, originairement de St-André-Avellin, est décédé le vendredi 14 octobre 2016 à l'âge de 57 ans. Fils de feu Réhaume Chartrand et de feu Réjeanne Lafontaine. Il était le père bien-aimé de Sébastien (Laurie-Anne), Martine (René), Jessica (Michael) et Patricia (Pascal); le grand-père adoré de Jade, Megan, Mika et Maya; et le cher frère de Ghislain, Luc (Johanne), Francine, Christine (Michel), Guy (Johanne), Suzie (François) et Christian (Tamara). Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 29 octobre 2016 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 29 octobre 2016 à 11 h suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Evelyne Tellier

samedi 1 octobre 2016

Mme Evelyne Tellier de Montebello est décédée le samedi 1 octobre 2016 à l'âge de 93 ans. Tendre épouse de feu Dr. Marcel Ménard; fille de feu Elzéard Tellier et de feu Rose Gravel. Elle laisse dans le deuil les enfants de son conjoint: Luc (Agathe Martin) et Sylvain; ainsi que sa soeur Huguette (feu Léo Monette). Elle fut prédécédée par un frère Jean-Yves (Armande Cyr). Lui survivent également plusieurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello le mercredi 12 octobre 2016 à 14 h. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à tout le personnel du 3ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les excellents soins prodigués à Mme Tellier. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation du centre santé de Papineau - CHSLD Petite-Nation, 155 Maclaren Est, Gatineau, Qc, J8L 0C2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Roger Parent

vendredi 30 septembre 2016

M. Roger Parent de Thurso est décédé le vendredi 30 septembre 2016 à l'âge de 85 ans. Tendre époux de Simone Bouchard; fils de feu Eugène Parent et de feu Éliane Raby. Il était le père bien-aimé de Sylvain (Guylaine); le grand-père adoré de Laure-Élie et Marie-Louise; et le cher frère de plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, pour venir rendre un dernier hommage à Roger le vendredi 7 octobre 2016 de 11 h 30 à 14 h 30. Un merci spécial à toute l'équipe du 2ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les bons soins prodigués à M. Parent. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation du CSSS de Papineau – CHSLD Petite-Nation, 155, rue Maclaren Est, Gatineau (secteur Buckingham), J8L 2M4. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Marie-Laure Laviolette née Forget

vendredi 30 septembre 2016

Mme Marie-Laure Laviolette née Forget de Montebello est décédée le vendredi 30 septembre 2016 à l'âge de 92 ans. Tendre épouse de feu Claude Laviolette; fille de feu Évangéliste Forget et de feu Marie-Anne Sigouin. Elle était la mère bien-aimée d'André (Andrée Bisson); et la chère soeur de Laurence, Rita et Marie-Claire. Elle fut prédécédée par un fils Daniel, une soeur Rosa et deux frères Paul-Émile et Jean-Guy. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello le samedi 8 octobre 2016 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à toute l'équipe de la Résidence de Montebello pour les petites attentions et les bons soins apportés à Mme Laviolette depuis les dernières années. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’Institut canadien national pour les aveugles et/ou à l’Association canadienne pour la santé mentale et/ou à la Société canadienne du cancer. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Lyne Forgues

lundi 19 septembre 2016

Mme Lyne Forgues D’Amherst est décédée le lundi 19 septembre 2016 à l'âge de 50 ans. Fille de feu Maurice Sr. Forgues et de feu Edith Grace. Elle était la mère bien-aimée de Roxanne et Karl; et la chère soeur de Lucienne (Gérald Nantel) et Mario. Elle fut prédécédée par un frère Maurice Jr. Lui survivent également Mamie Danielle, ses nièces : Johanie et Katia ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie au cimetière aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Anges de Vendée le samedi 1er octobre 2016 à 14 h. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Berthe Charron Séguin

dimanche 18 septembre 2016

Mme Berthe Charron Séguin de Papineauville est décédé le dimanche 18 septembre 2016 à l'âge de 101 ans. Tendre épouse de feu Émilio Séguin; fille de feu Eugène Charron et de feu Julia Lavigne. Elle était la mère bien-aimée de Rodolphe (Suzanne), Fernand (Rita), Thérèse (feu Jean-Charles), Monique (Roger), Ghislaine (Jean-Louis), Rolland (Sylvie) et Gilles; la grand-mère adorée de 11 petits-enfants; l'arrière-grand-mère de 26 arrière-petits-enfants et de 3 arrière-arrière-petits-enfants; et la chère soeur de Fernand (Réjeanne) et Emmanuel (Reina). Elle fut prédécédée par une fille Francine ainsi que par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 23 septembre 2016 de 19 h à 22 h. Les obsèques auront lieu en l’Église Sainte-Angélique de Papineauville le samedi 24 septembre 2016 à 10 h 30 et la famille sera présente à l’église à compter de 9 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-André-Avellin. Un merci spécial à tout le personnel du 3ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les bons soins prodigués à Mme Charron Séguin. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation du Centre hospitalier de Papineau, 155, rue Maclaren Est, Gatineau (secteur Buckingham), J8L 0C2 et/ou à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Luc Bélanger

vendredi 2 septembre 2016

M. Luc Bélanger de St-André-Avellin, est décédé le vendredi 2 septembre 2016 à l'âge de 57 ans. Il était le fils de feu Paul Bélanger et de Lise Lavoie et le cher frère de Suzie (John). Lui survivent également son neveu Francis, sa filleule Marie-Michèle ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 17 septembre 2016 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 17 septembre 2016 à 11 h. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à toute l'équipe du Manoir Jahel pour les bons soins prodigués à M. Bélanger. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation canadienne du rein, 2300, Boul. René-Levesque Ouest, Montréal, Québec, H3H 2R5. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Richard Grégoire

vendredi 2 septembre 2016

M. Richard Grégoire de La Minerve, QC est décédé le vendredi 2 septembre 2016 à l'âge de 52 ans. Conjoint de Lucie Charette; fils de Henri Grégoire et de Gisèle Paradis. Il était le père bien-aimé de Jennyfer (Shawna) et Amélie; le grand-père adoré de Rylee; et le cher frère de Carole (Robert), Myriam (Claude) et Martine (Stéphane). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. M. Grégoire était directeur d'usine pour Eacom à Elk Lake, Ontario. Il a été à l'emploi de cette compagnie depuis plus de 25 ans. Il a aussi été dans les forces armées canadiennes pendant plusieurs années. C'était un amoureux de la musique et ce qui comptait plus que tout pour lui était sa famille. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie privée aura lieu en toute intimité à une date ultérieure. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Rolland Normand

jeudi 1 septembre 2016

M. Rolland Normand de Montebello est décédé subitement le jeudi 1 septembre 2016 à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Simone Laplante; ses enfants bien-aimés: Daniel (Michelle-Marie), Diane (Guy), Hugue (Michelle) et Marc; ses petits-enfants adorés: Gabrielle, Alexandre, Vicky, Marie-Claude, Catherine, Marie-Pier, Yoan, Karyn, Nick et Lauri-Ann, plusieurs arrière-petits-enfants ainsi que ses chers frères et soeurs: Georges-Aimé, Jean-Charles, Gabrielle, Thérèse, Yvette et Gisèle. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello le samedi 10 septembre 2016 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’Association pulmonaire du Québec, 222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC, H2L 9Z9 et/ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. François Fournier

mardi 23 août 2016

M. Francois Fournier de Saint-André-Avellin, autrefois de Chénéville, est décédé le mardi 23 août 2016 à l'âge de 79 ans. Tendre époux de Lucie Perrier; fils de feu Essé Fournier et de feu Alexina Lirette. Il était le père bien-aimé de Carole et Diane (Marc-André Proulx); le grand-père adoré de Nathalie, Marc-Olivier, Myriam et Catherine; l'arrière-grand-père de Léa et Ellie; et le cher frère de Georgette (feu Fernand Charlebois), Thérèse (feu Henri-Paul Servant), Madeleine (feu Lionel Bois), Jacqueline (Hector Gamache) et Françoise (Ghislain Godin). Il fut prédécédé par une fille Martine ainsi que par 2 frères et 7 soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le dimanche 28 août 2016 de 19 h à 22 h et le lundi 29 août 2016 à compter de 10 h 30. Les obsèques auront lieu en l’Église St-Félix-de-Valois de Chénéville le lundi 29 août 2016 à 14 h. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial au Dr. Mathieu Gilbeault, à toute l’équipe des soins à domicile du CLSC Petite-Nation, spécialement Mme Stéphanie Cayer, ainsi à toute l'équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Fournier ainsi qu'au support apporté à la famille. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Richard Lauzon

mercredi 27 juillet 2016

Nous avons l’immense chagrin de vous annoncer le décès d’un homme de cœur, aimé et respecté, M. Richard Lauzon de Notre-Dame-de-la-Paix, décédé le 27 juillet 2016 à l'âge de 67 ans. Il était le fils de feu Gaston Lauzon et de feu Laurette Lemieux. Monsieur Lauzon avait le cœur sur la main. Toute la communauté savait qu’il pouvait compter sur lui et cela en tout temps. Il adorait aider. Il était très fier de sa famille qu’il a fondée avec sa chère épouse Michèle Whissell. Ensemble ils ont eu deux belles filles : Carole (Marc Boucher) et Chantale (Simon Lavergne). Ses petits-enfants : René, Mathilde, Renaud, Lorie et Léo trouvaient qu’il était un papi extraordinaire et ils le manqueront énormément. Il créera un grand vide dans le cœur de ses frères et sœurs : Liette, Diane (Omer Laviolette), Louise (feu Gilles Guay), Raymond (Linda Riel), Johanne (Mario Lavergne) et David (Louise Bélanger) tout comme lors du décès de son frère Roger (Claudette Brazeau). Il sera aussi manqué par tous ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Amateur de chasse aux chevreuils et à l’orignal, il adorait le contact avec la nature en se promenant sur son 4 roues. Polyvalent, il a fait plusieurs métiers. Il a distribué le courrier à Lachute pendant 10 ans pour Poste-Canada, il a conduit des camions et a été impliqué dans l’association VRAC du comté de Papineau. Il a été chef pompier, pompier volontaire et depuis les 25 dernières années, employé de la municipalité de Notre-Dame-de-la-Paix. Il a eu la chance de son vivant d’avoir un bel hommage de la part de ses collègues. Le garage municipal porte maintenant son nom. La famille vous invite à venir rendre un dernier hommage à Richard à la salle municipale de Notre-Dame-de-la-Paix, 267, Notre-Dame, Notre-Dame-de-la-Paix, QC, J0V 1P0, le jeudi 4 août 2016 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le vendredi 5 août 2016 à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu au même endroit à 11 h. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Lauzon. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532, rue Notre-Dame, Montebello, QC, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Roger Bisson

vendredi 22 juillet 2016

M. Roger Bisson de Fassett est décédé le vendredi 22 juillet 2016 à l'âge de 74 ans. Fils de feu Rosaire Bisson et de feu Germaine Berthiaume. Il était le père bien-aimé de Rachel (Sylvie), Daniel (Josée) et Berthold (Lise); le grand-père adoré de Vincent; et le cher frère d'Andrée (André) et Suzanne. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, cousins, cousines, neveux, nièces, ami(e)s ainsi que plusieurs clients de la Patate. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Fidèle de Fassett le vendredi 29 juillet 2016 à 14 h. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Jean Rémi Sabourin

vendredi 22 juillet 2016

M. Jean Rémi Sabourin de Saint-André-Avellin est décédé le vendredi 22 juillet 2016 à l'âge de 86 ans. Tendre époux de Cécile Charlebois; fils de feu Lucien Sabourin et de feu Augustine Deschambault. Il était le père bien-aimé de Line (André), Carole, Louise et Guy (Anouk); le grand-père adoré de Jérémi (Stéphanie), Étienne (Valérie), Maxime, Francis, Florence et Janie; ainsi que l'arrière-grand-père de Rebecca et Natan. Il fut prédécédé par sa fille Janie, sa soeur Ghislaine, ses frères Hubert et Henri-Paul, ses demi-soeurs Anita et Noëlla, ses demi-frères Marcel et Roger Perrier ainsi que Albert et Émile Sabourin. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 29 juillet 2016 de 19 h à 22 h et le samedi 30 juillet à compter de 9 h. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le samedi 30 juillet 2016 à 10 h 30. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial au personnel des soins à domicile du CLSC Petite-Nation ainsi qu'à toute l'équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Sabourin. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Anne-Marie Douville

mercredi 13 juillet 2016

Mme Anne-Marie Douville de Saint-André-Avellin est décédée le mercredi 13 juillet 2016 à l'âge de 75 ans. Tendre épouse de feu Philippe Bourguignon; fille de feu Joseph Paul Douville et de feu Edna Cahill. Elle laisse dans le deuil son fils Paul (Solange Chassé) ainsi que la fille de sa conjointe Jaëlle; et sa soeur Pénéloppe. Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Une cérémonie aura lieu en toute intimité de la famille à une date ultérieure. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’association de votre choix. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Raymond Leblanc

dimanche 3 juillet 2016

M. Raymond Leblanc de Montebello est décédé le dimanche 3 juillet 2016 à l'âge de 75 ans. Tendre époux de Claudette Vallée; fils de feu Omer Leblanc et de feu Rosa Séguin. Il était le père bien-aimé de Robin (Gail), Luc (Martine), Serge (Nicole) et Patrick (Mélanie); le grand-père adoré de Jason, Karen, Sharon, Fanny, Benoit et Océanne; l'arrière-grand-père de Rosé-Ann, Bryan et Coralie; et le cher frère de Huguette (feu Léo), Murielle (Marcel), Gisèle (Conrad), Denis (Madeleine) et Robert (Suzanne). Il fut prédécédé par un fils Sylvain et une soeur Edmonde (Gilles). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello le vendredi 15 juillet 2016 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à toute l'équipe du 4ème étage du CISSO de Papineau, spécialement au Dre. Lacasse, pour les excellents soins prodigués à M. Leblanc. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Jacques Proulx

samedi 2 juillet 2016

M. Jacques Proulx de Papineauville est décédé le samedi 2 juillet 2016 à l'âge de 79 ans et 10 mois. Tendre époux de Huguette Gauthier ; fils de feu Edmond Proulx et de feu Albanie Malette. Il était le père bien-aimé de Luc (Linda) et Sylvain; le grand-père adoré de Christian (Chantal), Marie-Eve (Lawrence) et Geneviève (Michael); l'arrière-grand-père de William et Sarah-Maude; et le cher frère de Pierrette (Jean-Claude). Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 8 juillet 2016 à compter de 13 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le vendredi 8 juillet 2016 à 14 h. Un merci spécial à toute l'équipe du 7ème étage et des soins intensifs de l'hôpital de Hull pour les excellents soins prodigués à M. Proulx. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Hadrien Rémy

vendredi 24 juin 2016

Bébé Hadrien Rémy de Fassett est décédé le vendredi 24 juin 2016 à l’âge de 3 mois et demi. Ses parents Danaé Dulude et Raphaël Rémy regretteront toujours ce cher petit ange souriant à l’aube de sa vie. Il restera à jamais gravé dans le coeur de ses grands-parents Michel et Charlène Rémy ainsi que Susan Buddo et Daniel Dulude. Également, il restera gravé dans le coeur de son oncle Martyn Rémy et de son parrain Robert Bourgeois. Il sera manqué par plusieurs amis proches. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Une cérémonie des anges aura lieu en toute intimité à une date ultérieure. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Lucienne Crispin

lundi 20 juin 2016

Mme Lucienne Crispin de Saint-André-Avellin est décédée le lundi 20 juin 2016 à l'âge de 83 ans. Tendre épouse de feu Claude Cyr ; fille de feu Joseph Crispin et de feu Rose-Anna Charron. Elle était la mère bien-aimé de Robert (Kelly Stone) et Isabelle (Amir Rabiei); la grand-mère adorée de William, Caroline, Maxime, Benjamin, Laurel, Mariane, Charlotte, Samuel et Nickola; l'arrière-grand-mère de Anicca; et la chère soeur de Cécile (feu Julien Fréchette), Jean-Paul (Rhéa Leclair), Anet (feu Noël Major) et Thérèse (feu Marcel Lacoste). Elle fut prédécédée par un fils Michel (Angela Giacalone) et un frère André (feu Carmel Legris). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616,** le samedi 2 juillet 2016** à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le **samedi 2 juillet 2016 à 11h**. Inhumation au cimetière de la Grotte de St-André-Avellin. Un merci spécial à toute l'équipe de la Résidence Le Monarque pour tout le soutient et la compassion apporté à la famille ainsi que pour les excellents soins prodigués à Mme Crispin. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Roger Blais

lundi 6 juin 2016

M. Roger Blais de Plaisance est décédé le lundi 6 juin 2016 à l'âge de 91 ans et 6 mois. Tendre époux de feu Jeanne Pilon; fils de feu Olida Blais et de feu Marie Hébert. Il était le père bien-aimé de Gisèle (Conrad), Jean-Claude et Gilles (Nicole); le grand-père adoré de Benoit, Mélanie, Philippe, Jean-François, Marc-Olivier, Jahel, Jessy, Martin et Stéphanie; l'arrière-grand-père de Catherine, Cassia, Lucian, Maude, Amélie, Léa, Emi et Louis-Olivier; et le cher frère de Thérèse. Il fut prédécédé par une fille Lise (feu Marcel) ainsi que par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance le vendredi 8 juillet 2016 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à toute l'équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Blais. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Odette Boucher

samedi 4 juin 2016

Mme Odette Boucher de Fassett est décédée le samedi 4 juin 2016 à l'âge de 84 ans. Tendre épouse de feu Jean Gauthier; fille de feu Ernest Boucher et de feu Marie-Anne Desrosiers. Elle était la mère bien-aimée de Alain, Serge (Hélène Lalonde), Bertrand, France et Mario (Martine Giroux); la grand-mère adorée de Dominique, Josée, Anick, Mathieu, Josué, Mélodie, Sylvain et Christine; l'arrière-grand-mère de Kim, Léo, Océanne, Meagan, Sethia, Damien, Marek et Noémie; et la chère soeur de Guylaine (Gaétan Rouselle), Sr. Murielle et Sr. Ginette. Elle fut prédécédée par un fils Jean ainsi que par ses frères et soeurs : Roselle (feu Donald Lavoie), Estelle (feu René Bélanger), Gilberte (feu Claude Desrosiers), Jacques (Yvette Desrosiers) et Laurier (Jeannine Rouselle). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Saint-Fidèle de Fassett le samedi 11 juin 2016 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à toute l'équipe du 2ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les bons soins prodigués à Mme Boucher. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Françoise Lambert née Langlois

vendredi 20 mai 2016

Mme Françoise Lambert née Langlois de Notre-Dame-de-la-Paix est décédée le vendredi 20 mai 2016 à l'âge de 73 ans. Tendre épouse de Pierre Lambert ; fille feu François Langlois et de feu Aline Blais. Elle était la mère bien-aimée de Geneviève (Marc), François (Valérie), Véronique, Janick (Véronique); la grand-mère adorée de Maxime, Noémie, Thierry, Mathieu, Alexanne, Alexis, Eugénie et Félix-Antoine; et la chère soeur de André. Elle fut prédécédée par un frère, Denis. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le jeudi 26 mai 2016 à compter de 11 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le jeudi 26 mai 2016 à 14 h suivi de la mise en niche au columbarium. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Jean-Yves Gamache

mercredi 18 mai 2016

M. Jean-Yves Gamache de Hull, originaire du Lac-Simon, est décédé le mercredi 18 mai 2016 à l'âge de 56 ans. Fils de feu Antonio Gamache et de feu Nicole Dumouchel. Il était le cher frère de Gaétan (feu Muriel Millette), Diane (Gilles Pilon), Jean-Pierre (France Bélanger) et Nancy (Sylvain Lapalme). Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Une cérémonie privée aura lieu en toute intimité de la famille à une date ultérieure suivi de l’inhumation au cimetière St-Félix-de-Valois de Chénéville. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation canadienne du rein, 2300, Boul. René-Levesque Ouest, Montréal, Québec, H3H 2R5. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Adrienne Bertrand née Marcotte

mercredi 11 mai 2016

Mme Adrienne Bertrand née Marcotte de Saint-André-Avellin est décédée le mercredi 11 mai 2016 à l'âge de 94 ans et 1 mois. Tendre épouse de feu Hector Bertrand; fille de feu Adrien Marcotte et de feu Georgianna Bisson. Elle était la mère bien-aimée de Monique (feu Robert Jodoin), Micheline (Réjean Coulombe), Diane (Roland Varin), Jeannine (Paul St-Georges), Cécile (Jean Bousquet), René (Francine Lemieux) et Jean (Sylvie Blier); la grand-mère adorée de Nathalie, Marie-Claude, Stéphane, Marie-Josée, Martin, Jean-François, Marie-France, Karine, Mélanie, Francis, Michaël, Étienne, Amélie, Gabrielle et Yannick; l'arrière-grand-mère de plusieurs arrière-petits-enfants; et la chère soeur de Jeanne, Yvette et Raymond. Elle fut prédécédée par un fils Yves (Johanne Létourneau) ainsi que par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église de Saint-André-Avellin le vendredi 20 mai 2016 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à tout le personnel du 4ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les excellents soins prodigués à Mme Marcotte. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Santé Papineau / CHSLD de la Petite Nation, 155, rue Maclaren Est, Gatineau, QC, J8L 0C2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Aurel St-Denis

samedi 7 mai 2016

M. Aurèle St-Denis de Papineauville est décédé le samedi 7 mai 2016 à l'âge de 93 ans. Fils de feu Edmond St-Denis et de feu May Parisien. Il était le cher frère de Jean (Marie), Hélène, Philippe (Gisèle) et Pauline. Il fut prédécédé par un neveu Jean-François. Lui survivent également ses neveux: Yvon (Carole) et Richard; ses nièces: Ginette et Louise; ses petits neveux: Benoît, Olivier et Étienne ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’église Sainte-Angélique de Papineauville le samedi 28 mai 2016 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à tout le personnel du CHSLD Petite-Nation pour les excellents soins prodigués à M. St-Denis. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation Santé de Papineau / CHSLD de la Petite Nation, 155, rue Maclaren Est, Gatineau, QC, J8L 0C2 Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Marielle St-Jean née Séguin

jeudi 5 mai 2016

Mme Marielle St-Jean née Séguin de Chénéville est décédée le jeudi 5 mai 2016 à l'âge de 85 ans. Tendre épouse de feu Donoza St-Jean; fille de feu Ephrem Séguin et de feu Laurenza St-Jean. Elle était la mère bien-aimée de Michel (Sylvie), Richard, Maurice (Hélène), Micheline (Pietro), Lucien et Denis (Geneviève); la grand-mère adorée de Daniel, Annie, Mario, Julien, Étienne, Sophie, Patrick, David, Nicolas, Stéphane, Philippe, Sarah, Émilie, Gabriel, Alexis et Noémie; l'arrière-grand-mère de 11 arrière-petits-enfants; et la chère soeur de Jean-Guy (Carole), Jacqueline (feu Claude) et Yolande (Jean-Maurice). Elle fut prédécédée par une fille Monique ainsi que par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Saint-Félix-de-Valois de Chénéville le vendredi 13 mai 2016 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à tout le personnel du 4ème étage du CISSSO de Papineau, à toute l'équipe des soins à domicile du CLSC Petite-Nation, particulièrement Monique Blais ainsi que le Dre. Pierrette Proulx pour les excellents soins prodigués à Mme Séguin. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Germain Brazeau

dimanche 10 avril 2016

M. Germain Brazeau de Chénéville est décédé le dimanche 10 avril 2016 à l'âge de 91 ans. Il était le conjoint de Annette Bélisle; le fils de feu Napoléon Brazeau et de feu Théona Gagnon. Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également ses beaux-frères: Pierre (Louise) et Yves (Danielle); ses belles-soeurs: Marcelle (feu Jacquelin), Claire (feu Guy), Cécile (Eddy) et Liette (feu Guy) ainsi que plusieurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 15 avril 2016 de 19 h à 22 h et le samedi 16 avril 2016 à compter de 9 h. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Félix-de-Valois de Chénéville le samedi 16 avril 2016 à 10 h 30. Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure. Un merci spécial à tout le personnel du 2ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les bons soins prodigués à Germain. Moi, sa conjointe, je vous dis un gros merci pour votre compassion et votre empathie à mon égard. Je vous aime. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Pierre Lacoste

lundi 28 mars 2016

M. Pierre Lacoste de Saint-André-Avellin est décédé le lundi 28 mars 2016 à l'âge de 58 ans. Tendre époux de Manon Guay ; fils de feu Hermas Lacoste et de Rachel Ménard (Robert Perrier). Il était le père bien-aimé de Vickie (Michaël), Karina (Marc) et Félicia (Jason); le grand-père adoré de Camélia, Jacob, Rose ainsi qu'un petit-enfant à venir; et le cher frère de Guylaine (Robert) et Linda (Stéphane). Lui survivent également 3 neveux et nièces: Michaël, Émilie et Cédrik; ses beaux-parents: Marcel et Marguerite Guay ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, et ami(e)s. Pierre était un rassembleur. Il adorait être entouré. Sa famille était très importante pour lui. Toujours sur un saut et un pet, il adorait jouer au golf, la pêche (particulièrement fier de sa dernière prise) ainsi que le billard. Tous ceux qui ont croisé sa route se rappelleront de sa joie de vivre. La famille invite parents et amis à venir célébrer la vie de Pierre dans une formule 5 à 7 au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec,(819) 983-6616, le vendredi 8 avril 2016 à compter de 16 h. Une cérémonie suivra en la chapelle à 19 h. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Denise Prévost

samedi 26 mars 2016

Mme Denise Prévost Corbeil de St-André-Avellin est décédée le samedi 26 mars 2016 à l'âge de 81 ans et 7 mois. Tendre épouse de feu Ghislain Corbeil; fille de feu Roméo Prévost et de feu Juliette Beaulne. Elle était la chère soeur de feu Gaétan (feu Berthe Aubry), feu Rhéo (feu Laurette Duchesne), feu Roger (Rose-Blanche Leblanc), feu Réjean (feu Marie-Paule St-Pierre), et feu Denis (Noëlla Chauret). Lui survivent également deux petites-filles, un beau-frère Yvelin Corbeil (Rollande Hébert), une belle-soeur Monique Charron (feu Alain Corbeil) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 1 avril 2016 de 19 h à 22 h, et le samedi 2 avril 2016 à compter de 9 h 30. Le service religieux aura lieu en l’église de St-André-Avellin le samedi 2 avril 2016 à 11 h. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à tout le personnel du Château St-André, au personnel du CISSO de Papineau ainsi qu'à toute l'équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à Mme Prévost. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Francine Gendron

jeudi 24 mars 2016

Mme Francine Gendron de Fassett est décédée le jeudi 24 mars 2016 à l'âge de 65 ans. Elle était la fille de feu Charles-Auguste Gendron et de feu Thérèse Ouimet; et la chère sœur de Jacques (Lyse), André (Line), Denise et Berthe. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Saint-Fidèle de Fassett le samedi 21 mai 2016 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Rachel Sabourin née Harvey

jeudi 17 mars 2016

Mme Rachel Sabourin née Harvey de Montebello, originaire de Montréal, est décédée le jeudi 17 mars 2016 à l’âge de 63 ans. Tendre épouse de Jean-Pierre Sabourin depuis 46 ans et fille de feu Maurice Harvey et de Rejane Lalonde. Elle était la mère bien-aimée de Christian (Josée Descôteaux) et Mélanie (Dany Gauthier); la grand-maman adorée de Britany, Tchad, Justine et Charlie ; et la chère sœur de Diane (Dave Salonin). Elle laisse aussi ses beaux-parents Pierre et Diane Lavoie née Prévost ainsi que ses belles-sœurs, Susie (Fernand), Pauline et Poka. Lui survivent également plusieurs parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello le samedi 14 mai 2016 à 14 h. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello à une date ultérieure. La famille tient à remercier toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à Mme Sabourin. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Paul-Émile Tassé

mercredi 3 février 2016

M. Paul-Émile Tassé de Papineauville est décédé le mercredi 3 février 2016 à l'âge de 83 ans. Tendre époux de Léona Jérôme; fils de feu Robert Tassé et de feu Rosina Cécyre. Il était le père bien-aimé de Jocelyne (Oscar Kingsley), Jean-Marcel (Diane Charron), Nicole (Germain Charbonneau) et Claudine (Marc Lécuyer); le grand-père adoré de Martin, Marie-Soleil, Marie-Josée, Ariane, Jean-François, Guillaume, Kellyanne et Jason; et l'arrière-grand-père de Louis-Alexandre. Il fut prédécédé par plusieurs sœurs et un frère. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 12 février 2016 de 19 h à 22 h et le samedi 13 février 2016 à compter de 9 h. Les obsèques auront lieu en l’Église Sainte-Angélique de Papineauville le samedi 13 février 2016 à 10 h 30. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à toute l'équipe du 4ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les bons soins prodigués à M. Tassé. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation du Diabète du Québec, 8550, boul. Pie IX, Bureau 300, Montréal, QC, H1Z 4G2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Yves Marcotte

mardi 2 février 2016

M. Yves Marcotte de Papineauville est décédé le mardi 2 février 2016 à l'âge de 58 ans. Tendre époux de Lison Jalbert ; fils de feu Omer Marcotte et de feu Gisèle Vaillancourt. Il était le père bien-aimé de Valérie (Stéphane), Joyane (Xavier) et Julie (Raphaël); le grand-père adoré de Eva, Lydia, Sharlie, Maeve, Lena et Evy; et le cher frère de Gilles (Lisette), Jocelyne (Richard), Ginette (Gilles), Liliane (Daniel), Carmen (Denis), Jacques (Line) et Hélène. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 12 février 2016 à compter de 10 h 30. Les obsèques auront lieu en l’Église Sainte-Angélique de Papineauville le vendredi 12 février 2016 à 14 h. Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’Association canadienne pour la santé mentale, 911, rue Jean Talon Est, bureau 326, Montréal, Québec, H2R 1V5. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Juliette Langlois

vendredi 22 janvier 2016

Mme Juliette Langlois de Saint-André-Avellin est décédée le vendredi 22 janvier 2016 à l'âge de 71 ans. Tendre épouse de feu Henri-Paul Tremblay; fille de feu Claude Langlois et de feu Cécile Gratton. Elle était la mère bien-aimée de Denis et la chère soeur de Jeannine, Roger, André (Jeannine), Claire (Robert) et Michel (Micheline). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le jeudi 28 janvier 2016 à compter de 10 h. Les obsèques auront lieu en l’Église de Saint-André-Avellin le jeudi 28 janvier 2016 à 14 h. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à toute l'équipe de la Résidence Le Monarque pour les bons soins prodigués à Mme Langlois. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Diane Deschatelets Lanoie

vendredi 22 janvier 2016

Mme Diane Deschatelets Lanoie de Montpellier est décédée, entourée de sa famille, le vendredi 22 janvier 2016 à l'âge de 91 ans et 10 mois. Tendre épouse de feu Aurèle Lanoie; fille de feu Joseph Deschatelets et de feu Eglantine Ducharme. Elle était la mère bien-aimée de Ginette (Fernand Paul), Richard (Louise Séguin), Pierre (Jeannine Dambremont), Lucie (Réal Gamache), Émilie (Michel Matte) et Georges (Raymond Huet). Elle laisse aussi dans le deuil sa sœur Claire, ses 10 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son fils Charles et son petit-fils Vincent. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec,(819) 983-6616, le vendredi 5 février 2016 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 6 février 2016 à compter de 9 h. Les obsèques auront lieu en l’Église Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier le samedi 6 février 2016 à 11 h. Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure. La famille tient à remercier tout particulièrement l’équipe de la Résidence Des Jardins de Ripon ainsi que toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les bons soins prodigués à Mme Lanoie. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9 et/ou à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. André Paquette

mercredi 20 janvier 2016

M. André Paquette de Lachute, originaire de Montebello, est décédé le mercredi 20 janvier 2016 à l'âge de 86 ans. Tendre époux de Georgette Laviolette; fils de feu Hermas Paquette et de feu Adèle Lajeunesse. Il était le père bien-aimé de Ginette (Gaétan Dinel), Hélène (Serge Joanisse ami très cher de la famille) et Guy (Pedro Rebelo); le grand-père adoré de Geneviève (Martin), Myriam, Marie-Ève (Guillaume) et Marc-Antoine; et l'arrière-grand-père de Émile et de sa petite soeur qui naîtra bientôt. Il fut précédé par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également une belle-soeur Marie-Marthe Paquette, un beau-frère Paul Altherr ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Une cérémonie privée aura lieu en toute intimité à une date ultérieure. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9 et/ou à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Juliette Woodbury Besson

mardi 12 janvier 2016

Mme Juliette Woodbury Besson de Namur est décédée le mardi 12 janvier 2016 à l'âge de 69 ans. Tendre épouse de Claude Besson ; fille feu Ernest Woodbury et de feu Aurore Scaintland. Elle était la mère bien-aimée de Jacques, Hélène, Claire (Claude), Céline et Sylvie (Sylvain Sass); la grand-mère adorée de Vickey, Marc-André, Derick, Jean-François, Jonathan, Michael, Jimmy, Bobby, Kylie et Tyler; l'arrière-grand-mère de 9 arrière-petits-enfants; et la chère soeur de Cécile, Réjean et Gaétan. Elle fut prédécédée par un fils, André ainsi que par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le dimanche 17 janvier 2016 à compter de 11 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le dimanche 17 janvier 2016 à 14 h. L’inhumation aura lieu à une date ultérieure. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation du Diabète du Québec, 8550, boul. Pie IX, Bureau 300, Montréal, QC, H1Z 4G2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Guy Demers

lundi 11 janvier 2016

M. Guy Demers de Saint-André-Avellin est décédé le lundi 11 janvier 2016 à l'âge de 72 ans. Époux de feu Madeleine Normand; ami de cœur de Micheline Normand ; fils de feu Donat Demers et de feu Jeannette Nault. Il était le père bien-aimé de Johanne, Linda (André), Guylaine (Sylvain) et Josée (Emmanuel); le grand-père adoré de Daniel Jr., Alexandre, Cynthia, Yanick, Frédérick, Karine, Francis et Vanessa; l'arrière-grand-père de Nathan et Jayson; et le cher frère de Yvonne et René. Il fut prédécédé par trois soeurs: Carmelle, Liette et Claire. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 16 janvier 2016 à compter de 11 h 30. Les obsèques auront lieu en l’Église de Saint-André-Avellin le samedi 16 janvier 2016 à 14 h. Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure. Un merci spécial au Dre. Sylvie Charbonneau ainsi qu'à toute l'équipe des soins à domicile du CLSC Petite-Nation pour les excellents soins prodigués à M. Demers. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation de l’Hôpital pour Enfants de L’Est Ontarien - CHEO, 415 Ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 8M8. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Jeanne Séguin née Lanois

mercredi 16 décembre 2015

Mme Jeanne Séguin née Lanois de Montpellier est décédée le mercredi 16 décembre 2015 à l'âge de 89 ans. Tendre épouse de feu Yvon Séguin ; fille feu Joseph Lanois et de feu Emilia St-Pierre. Elle était la mère bien-aimée de Jean-Pierre et Louise (Claude Lamer); la grand-mère adorée de Nancy, Mélissa, Patrick et Karine; et l'arrière-grand-mère de plusieurs arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par un fils Jean-Luc ainsi que par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 9 janvier 2016 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 9 janvier 2016 à 11 h. Inhumation au cimetière de St-Casimir de Ripon à une date ultérieure. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Aline Laplante née Neveu

lundi 14 décembre 2015

Mme Aline Laplante née Neveu de Papineauville est décédée le lundi 14 décembre 2015 à l'âge de 75 ans. Tendre épouse de feu Germain Laplante; fille de feu Euclide Neveu et de feu Rebecca Beauchamp. Elle était la mère bien-aimée de Luc (Sylvie Bigras), Lise (Michel Gobeil) et Anick (Eric Payer); la grand-mère adorée de Audrey, Jérémie, Claudiane, Jonathan, Alex, Koralie et Shawn; l'arrière-grand-mère de Émy-Jade et la chère soeur de Rita (Jean-Lys Lepage) et Robert (Louise Massie). Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Yvette, Paulette (Kurt Sailer), Jeannine, Claude et Gaston. Lui survivent également une belle-soeur Odette Périard ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Ste-Angélique de Papineauville le mercredi 6 janvier 2016 à 14 h. La famille sera présente à l’église à compter de 13 h pour recevoir vos condoléances. Un merci spécial à toute l'équipe du 3ème étage du CHSLD Petite-Nation, à Marianne Lavigne travailleuse sociale ainsi qu'au Dre. Louise Villemure, Manon Cardinal et toute l'équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à Mme Laplante. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 rue Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 et/ou à l’Association pulmonaire du Québec, 222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC, H2L 9Z9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Conrad Massie

lundi 7 décembre 2015

La famille Massie à le regret de vous annoncer le décès de M. Conrad Massie de Saint-André-Avellin décédé le lundi 7 décembre 2015 à l'âge de 67 ans. Tendre époux de Réjeanne Corbeil; fils de feu Andréas Massie et de feu Ubalda Lavergne. Il était le père bien-aimé de Benoit (Claudie) et Chantal (Stéphane); le grand-père adoré de Robin et le cher frère de Annie, Annette, Madeleine, Aline, Diane, Émile, Réjeanne, Lise et Francine. Il fut prédécédé par deux frères, André et Paul. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église de Saint-André-Avellin le samedi 19 décembre 2015 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Sylvain Leblanc

vendredi 27 novembre 2015

M. Sylvain Leblanc de Montebello est décédé le vendredi 27 novembre 2015 à l'âge de 48 ans. Il laisse derrière lui ses parents Raymond Leblanc et Claudette Vallée ainsi que ses frères : Robin (Gail), Luc (Martine), Serge (Nicole) et Patrick (Mélanie). Lui survivent également 2 amies très chères, Coralie et Julie, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Propriétaire du restaurant Le Bistro de Montebello, Sylvain a su desservir avec brio les gens de la communauté ainsi que plusieurs touristes et passants depuis plusieurs années. Il laisse derrière lui une équipe hors pair pour qui d’ailleurs il manquera énormément. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 4 décembre 2015 à compter de 11 h 30. Les obsèques auront lieu en l’Église de Saint-André-Avellin le vendredi 4 décembre 2015 à 14 h. Inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello à une date ultérieure. Un merci spécial à toute l’équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à Sylvain. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 et/ou à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Sylvio Handfield

mardi 10 novembre 2015

M. Sylvio Handfield de Contrecoeur, QC, est décédé le mardi 10 novembre 2015 à l'âge de 74 ans. Tendre époux de feu Lucile Authier; fils de feu Hector Handfield (en première noces de feu Simone Vincent) et (en deuxième noces de feu Bernadette Messier). Il était le père bien-aimé de André (Nancy) et France (André); le grand-père adoré de Audrey-Ann, Jérémie, Laurie et Félix; et le cher frère de Normand (Rolande). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Les obsèques auront lieu au Domaine du Graal, 470, Ch. Des Hauteurs, Chénéville Lac-Simon, Québec, le samedi 21 novembre 2015 à 14 h suivi de l’inhumation. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 170, rue Sherbrooke, Gatineau, QC, J8Y 2L6 et/ou à l’association de votre choix. Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616 Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Théo-Paul Cloutier

mercredi 28 octobre 2015

M. Théo-Paul Cloutier de Notre-Dame-de-la-Paix est décédé le mercredi 28 octobre 2015 à l'âge de 97 ans. Tendre époux d’Églantine Laplante; fils de feu Toussaint Cloutier et de feu Délia Couillard. Il était le père bien-aimé de Pia/Pierrette (Louis-Paul Delisle), Louise (Jacques Fortin), Yvon (Françoise Boivin), Ginette (Richard Larocque) et Claudette; le papi adoré de dix petits-enfants, de dix arrière-petits-enfants et d'une arrière-arrière-petite-fille. Il fut prédécédé par un fils Claude (Agathe Giraldeau) ainsi que par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également une belle-soeur, Annette Crégheur (feu Sylvio Cloutier) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. Selon les volontés du défunt, une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure dans l’intimité de la famille. Un merci spécial à tout le personnel du 3ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les excellents soins prodigués à M. Cloutier. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à l’association de votre choix. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Georgette Blais

vendredi 23 octobre 2015

Mme Georgette Blais de Montebello est décédée le vendredi 23 octobre 2015 à l'âge de 93 ans. Tendre épouse de feu Léo-Paul Blais ; fille feu Joseph Antoine Blais et de feu Bertha Charrette. Elle était la mère bien-aimée d'Irène (Paul) et André (Thérèse) ; la grand-mère adorée de Mario, Stéphane, Marc-André, Claudine, Patrick, Martin et Jonathan; et l'arrière-grand-mère de 7 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par deux fils, Serge et Jean-Marc, un petit-fils, François et plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également une belle-soeur, Alexina Beauchamp Blais ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 31 octobre 2015 à compter de 14 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 31 octobre 2015 à 15 h. Inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello à une date ultérieure. Un merci spécial à tout le personnel du 4ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les bons soins prodigués à Mme Blais. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 380, boulevard St-Raymond, Gatineau, Qc, J9A 1V9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Hectorine Malette

mercredi 21 octobre 2015

Mme Hectorine Malette de Brownsburg-Chatham est décédée le mercredi 21 octobre 2015 à l'âge de 90 ans. Tendre épouse de feu Henri Neveu ; fille feu André Malette et de feu Eva Lirette. Elle était la mère de feu Josée Neveu et la chère soeur d’Aline (Oscar St-Jean). Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également une amie très spéciale, Jacqueline Poirier, trois belles-sœurs, Andréa Neveu, Thérèse Neveu Lafontaine et Thérèse Cadieux Neveu ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le samedi 7 novembre 2015 à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 7 novembre 2015 à 14 h. Inhumation au cimetière de St-Félix-de-Valois de Chénéville à une date ultérieure. Un merci spécial à toute l'équipe de la Résidence Jardin d'Audrey de St-André-d‘Argenteuil pour les excellents soins prodigués à Mme Malette. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits au CISSS des Laurentides (Hôpital d’Argenteuil), 145, avenue de la Providence, Lachute (Québec), J8H 4C7. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Fernand Gauthier

lundi 12 octobre 2015

M. Fernand Gauthier de Namur est décédé le lundi 12 octobre 2015 à l'âge de 83 ans. Tendre époux de Madeleine Currie; fils de feu Wilfrid Gauthier et de feu Éva Brière. Il était le père bien-aimé de Claire (Gilbert Dardel) et Claudette (Daniel Bond); le grand-père adoré de Patrice, Mélanie, Mélissa, Marie-Ève, Stéphanie, Jessica, Michael, Émilie et Samantha; l'arrière-grand-père de Alicia, Daphnée, Matthew, William, Théo, Raphaël, Zoé, Noa et Arthur; et le cher frère de Noëlla (feu Aurèle Paiement), Claude, Jean-Paul (Lena Peatman) et Roland (Raymonde Grondin). Il fut prédécédé par un frère, Conrad (Émilie Besson) et deux soeurs, Albertine (feu Télesphore Tessier) et Céline Desjardins (Gérard Descheneau). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 16 octobre 2015 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 17 octobre 2015 à compter de 9 h. Les obsèques auront lieu en l’Église Saint-Émile-de-Suffolk le samedi 17 octobre 2015 à 11 h. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à toute l'équipe des soins à domicile du CLSC Petite-Nation ainsi qu'à toute l'équipe de la Résidence Le Monarque pour les excellents soins prodigués à M. Gauthier. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9 et/ou à la Résidence Le Monarque, 532, rue Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Benoît Drouin

dimanche 11 octobre 2015

M. Benoît Drouin de Gatineau, originairement de Boileau, est décédé le dimanche 11 octobre 2015 à l'âge de 64 ans. Tendre époux de Germaine Raymond ; fils de feu Hector Drouin et de feu Isabelle Currie. Il était le père bien-aimé de Nicolas (Linda) et Hugo (Lianne); le grand-père adoré de Amélie-Kim, Janie-Lee, Myriam et Jérémie; et le cher frère de Alcide (Nicole), Dolorès, Germaine (Claude), Jean-Noël (Johanne), Johanne (Yvon), Lucie (Hervé) et Martin (Josée). Il fut prédécédé par un frère Gaston (Simone). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le vendredi 16 octobre 2015 à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en l’Église de Saint-André-Avellin le vendredi 16 octobre 2015 à 11 h 30. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à tout le personnel du 5ème étage du CISSO de Gatineau pour les bons soins prodigués à M. Drouin. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

M. Gilles St-Denis

lundi 28 septembre 2015

M. Gilles St-Denis « Quenouille » de Papineauville est décédé le lundi 28 septembre 2015 à l'âge de 53 ans. Tendre époux de France Robitaille; fils de feu Jacques St-Denis et de Muguette Blais. Il était le père bien-aimé de Lise (Jean-François) et Cindy (Jacob) ainsi que le grand-père adoré d'Alyssia et Trysha. Lui survivent également sa belle-mère, Monique Prévost, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Sainte-Angélique de Papineauville le vendredi 9 octobre 2015 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à toute l'équipe de la Résidence Le Monarque ainsi qu'au Dre. Sylvie Charbonneau pour les bons soins prodigués ainsi qu'au support apporté à la famille. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532, rue Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Bébé Lauralie Gagnon

mardi 22 septembre 2015

Bébé Lauralie Gagnon de Gatineau est née et décédée le mardi 22 septembre 2015. Ses parents Mélanie Séguin et Jean-Marc Gagnon ainsi que sa soeur Maïka-Ève se souviendront toujours de ce cher petit ange. Elle restera à jamais gravée dans le coeur de ses grands-parents, Pauline Bédard (premières noces feu Jacques Séguin)(deuxièmes noces Alain Lyonnet) ainsi que Ghislain et Jeanne D’Arc Gagnon. Elle sera manquée par ses oncles et tantes : Jean-François Gagnon (Kathleen Beaudry), Marie-Jo Gagnon (Patrick Lépine) et Lyne Séguin (Mario Laurin) ainsi que par ses cousins et cousines : Cassandre, Florence, Alexandre et Mathis. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, J0V 1W0, 819-983-6616. Une cérémonie des anges aura lieu en l’Église Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier le samedi 10 octobre 2015 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation CHU Sainte-Justine, 5757, avenue Decelles, bureau 335, Montréal (Québec) H3S 2C3 et / ou à la Fondation Deuil-Jeunesse, 8007 boulevard Mathieu, Québec, Québec, G1G 3M1 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6616 ou visitez notre site internet : www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Ruth Pilon

jeudi 17 septembre 2015

Mme Ruth Pilon de Saint-André-Avellin est décédée le jeudi 17 septembre 2015 à l'âge de 63 ans. Tendre conjointe de Michel Duchesneau; fille de feu Palma Pilon et de feu Julie Charron. Elle était la chère soeur de Marcel (Francine Labrosse) et la tante de Benoîte (Louis) et Grégoire (Isabelle). Lui survivent également un beau-frère Jean-Paul, une belle-soeur Maud ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église de Saint-André-Avellin le vendredi 25 septembre 2015 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière de l'Église de St-André-Avellin. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à Sclérodermie Québec, 550 chemin Chambly, bureau 040, Longueuil, Québec, J4H 3L8, www.sclerodermie.ca. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Laurette Guindon Chartrand

mardi 1 septembre 2015

Mme Laurette Guindon Chartrand de Plaisance est décédée le mardi 1 septembre 2015 à l'âge de 86 ans. Elle était l’épouse de feu Jean-Jules (Jules) Chartrand et la fille de feu Aurel Guindon et de feu Oda Bourbonnais. Elle était la mère bien-aimée de Paul (Guylaine), Thérèse (Marcel) et Jeannine (Yvan); la grand-mère adorée de Éric et Isabelle Chénier, Claudie, Julien, Hubert, Sophie et Sonia Chartrand et de Myriam, Maude, Vincent et Corine Fréchette; l'arrière-grand-mère de 9 petits-enfants; et la chère soeur de Marcel (Réjeanne Lapointe) et Jean-Guy (feu Mariette Charbonneau). Elle fut prédécédée par 3 frères, 2 soeurs ainsi qu'une arrière-petite-fille. Lui survivent également deux belles-soeurs ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l’Église Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance le lundi 7 septembre 2015 à 16 h. La famille sera présente à l'église à compter de 15 h 15 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière paroissial. La famille désire remercier le personnel soignant du 4ème étage du CHSLD Petite-Nation pour les bons soins prodigués à leur mère. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532, rue Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Jacqueline Labrosse née Renaud

dimanche 30 août 2015

Mme Jacqueline Labrosse née Renaud de Montebello est décédée, accompagnée de ses filles, le dimanche 30 août 2015 à l'âge de 91 ans et 5 mois. Tendre épouse de feu Bernard Labrosse; Fille de feu Hormidas Renaud et de feu Année Vallée. Elle était la mère bien-aimée de Francine (Réjean Rocque), Nicole (André Léger) et Pauline (Serge Bernier); la grand-mère adorée de Chantal et Édith St-Denis, Anick et Éric Labrosse, Alain et Christine Léger ainsi que de Sandra Bernier; l'arrière-grand-mère de 17 arrière-petits-enfants; arrière-arrière-grand-mère de 5 petits-enfants; et la chère soeur de Albina Beauchamp. Elle fut prédécédée par un fils, André, 2 petites-filles décédée à la naissance, un petit fils, Martin Léger (Mélanie Perron), un gendre, Gilles St-Denis ainsi que plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également trois belles-soeurs: Thérèse Renaud, Rita Labrosse et Georgette Julien, deux amis spéciaux: Gilles, Suzanne et les deux filles, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616, le dimanche 6 septembre 2015 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 7 septembre à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en l’Église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello le lundi 7 septembre 2015 à 11 h. Inhumation au cimetière paroissial. Un merci très spécial au personnel et bénévoles de la Résidence Le Monarque ainsi qu'au Dr. Louise Villemure pour les excellents soins prodigués à Mme Labrosse ainsi que pour le support apporté à la famille. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Résidence Le Monarque, 532, rue Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca

Mme Mireille Simard

mardi 9 décembre 2014

Mme Mireille Simard de Saint-André-Avellin est décédée le mardi 9 décembre 2014 à l'âge de 40 ans. Tendre épouse de Jean-Rock Lafontaine ; Fille de Gérald Simard et de Diane Lalonde. Elle était la mère bien aimée de Jason (Laura) et Kevin (Magalie); et la chère soeur de Stéphane Simard (Linda), Lionel, Stéphane et Johanne Fortin. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616 le samedi 10 janvier 2015à compter de 10 h. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe funéraire le samedi 10 janvier 2015 à 11 h. Un merci spécial à tout le personnel du département de la nutrition parentérale de l'Hôpital St-Luc de Montréal pour les excellents soins prodigués à Mireille. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation CHUM / clinique de nutrition parentérale à domicile, 500, Place d’Armes, bureau 1405, Montréal, Québec, H2Y 2W2. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca